Translation of "呼んでいます" in German

彼らは彼をジムと呼んでいます。

Sie nennen ihn Jim.

「火星から来たヘアドライアー」と 呼んでいます

Wir nennen das die Trockenhaube vom Mars.

私たちの犬をポチと呼んでいます。

Wir nennen unseren Hund Pochi.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

sogenannte Schrebergärten.

私はこの考え方 を 「エミリーの世界」と呼んでいます

von meinem Mindset, das ich "Emilys Universum" nenne.

ある人が門のところであなたを呼んでいます。

Jemand ruft dich am Tor.

私はこれらをまとめて 帰属の政治と呼んでいます

Ich nenne all das "Politik der Zugehörigkeit".

彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。

Er heißt Kenji, aber wir nennen ihn Ken.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。

Jemand ruft nach dir.

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

Wir nennen uns selbst, wie wir genannt werden wollen:

- イギリス人はエレベーターのことを「リフト」という。
- イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。

Engländer nennen Fahrstühle „Lifte“.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

- Jemand ruft nach dir.
- Da ruft dich jemand.

- 私たちの犬をポチと呼んでいます。
- うちの犬にはポチと言う名前をつけています。

Wir nennen unseren Hund Pochi.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。

Mein Enkel hat ein Kätzchen. Das Kätzchen hat weißes und schwarzes Fell und grünliche Augen. Mein Enkel liebt es, mit ihr zu spielen. Er nannte es Vivi. Vivi ist schön. Es ist unser Haustier.