Translation of "それを" in German

- 彼にそれをやろう。
- それを彼に与えなさい。

Gib das ihm.

- それを見せてよ。
- それを見せて。
- それ見せて。

Zeig mir das mal!

それを見せて。

Zeig mir das mal!

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

- Ich habe es für 10 Dollar gekauft.
- Ich habe es für zehn Dollar gekauft.

ネイに任せ 、それを

rasch und effizient durchführte.

それを見せてよ。

Lass mich mal nachsehen.

それを下に置け。

- Stell es dorthin.
- Stellen Sie es dort hin.

彼もそれを見た。

- Er hat es auch gesehen.
- Auch er sah es.

トムもそれを見た。

Tom hat es auch gesehen.

- それを彼に与えなさい。
- それを彼女に与えなさい。

Gib ihr das!

- それをする気力はない。
- それをやる元気はないよ。

Ich habe nicht die Kraft dazu.

- 夏休みの間にそれをした。
- 夏休みにそれをやった。

Das habe ich in den Sommerferien gemacht.

- あなたはそれをデコードできますか?
- それを解読できる？
- 君はそれを復号することができる？

Kannst du das dekodieren?

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

Das habe ich schon gesehen.

彼にそれをやろう。

Er soll es haben!

私はそれを忘れた。

- Ich habe es vergessen.
- Ich hab’s vergessen.

私はそれを買った。

Ich habe es gekauft.

私自身それを見た。

- Ich habe es selbst gesehen.
- Ich habe das selbst gesehen.

私はそれを疑った。

Das bezweifle ich.

トムはそれを食べた。

Tom hat’s gegessen.

- 私はそれを拾い上げなかった。
- 私はそれを引き取らなかった。
- 私はそれを買わなかった。

Ich habe das nicht gekauft.

- 君はそれをいつ終えたのか。
- 君はいつそれを終えたか。

- Wann warst du damit fertig?
- Wann hast du es beendet?

- それをすぐ終えましょう。
- それをすぐに終えましょう。

Erledigen wir das sofort.

- なんでそれを私に言うの？
- なんでそれを私に言うわけ？

Warum sagst du mir das?

- それを飲むのは怖いな。
- それを飲むのはおっかないな。

Ich habe Angst, das zu trinken.

- それをして批判を浴びた。
- それをしたために責められました。
- それをしたがために叩かれた。

- Ich bin deswegen kritisiert worden.
- Man hat mich deswegen kritisiert.

それをしている限り

Denn solange wir das tun,

それをお前にやろう。

- Ich werde es dir geben.
- Ich werde es euch geben.

それを雨にさらすな。

Setze es nicht dem Regen aus.

すぐそれをしなさい。

- Mach es sofort.
- Tu es gleich!
- Mach’s sofort!

それを包んで下さい。

- Verpack es einfach!
- Verpack sie einfach.
- Verpack ihn einfach.

それを聞かせてくれ。

Lass es mich hören.

それを１０ドルで売った。

- Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe sie für zehn Dollar verkauft.
- Ich habe das für zehn Dollar verkauft.

ぜひそれをしなさい。

Tu’s auf jeden Fall!

それを聞いて悲しい。

- Es betrübt mich, das zu hören.
- Es stimmt mich traurig, das zu hören.

私はそれを立証する。

Ich kann das bezeugen.

私はそれを使います。

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

いつそれを買ったの。

- Wann hast du es gekauft?
- Wann habt ihr es gekauft?
- Wann haben Sie es gekauft?
- Wann hast du sie gekauft?
- Wann haben Sie sie gekauft?
- Wann habt ihr sie gekauft?
- Wann hast du ihn gekauft?
- Wann haben Sie ihn gekauft?
- Wann habt ihr ihn gekauft?

それを私にください。

Bitte geben Sie mir das.

それを心配してたよ。

Ich habe mir deswegen Sorgen gemacht.

それを食べたくない。

Ich möchte das nicht essen.

- 彼女はそれを一語一語翻訳した。
- 彼女はそれを逐語訳した。

Sie übersetzte es Wort für Wort.

- 彼は私にそれをくれた。
- あの人がそれをわたしにくれたの。

- Er hat mir das gegeben.
- Er gab es mir.

- 医者は彼女にそれを与えた。
- 医者は彼女にそれを処方した。

- Der Arzt hat es ihr verschrieben.
- Die Ärztin hat es ihr verschrieben.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

Ich muss es finden.

- トムにはそれをやる必要がない。
- トムがそれをやる必要はない。

Tom braucht das nicht zu tun.

- 彼女の後にそれを読みなさい。
- 彼女の後でそれを読みなさい。

- Lies es nach ihr.
- Lesen Sie es nach ihr.
- Lest es nach ihr.

是非ともそれをみたい。

Ich möchte es auf jeden Fall sehen.

それを証明できますか？

Können Sie das beweisen?

私だけがそれをやった。

Ich habe es allein gemacht.

それを見たいものです。

Ich würde das gern sehen.

それを買うお金がない。

Ich habe nicht das Geld, um es kaufen zu können.

それを真実だと信じる。

Ich glaube, es ist wahr.

それを実験で説明せよ。

- Beweise es mit einem Experiment!
- Beweisen Sie es mit einem Experiment!

それを下に置きなさい。

- Leg es hin!
- Legen Sie es hin!
- Legt es hin!

それを飲み込みなさい。

- Trinken Sie's!
- Trinken Sie es!
- Trink es!
- Spül es herunter!

それをどう始末するの。

- Wie soll ich damit umgehen?
- Was soll ich damit machen?

それをしてもよろしい。

- Ich werde dir die Erlaubnis geben, es zu tun.
- Ich werde Ihnen die Erlaubnis geben, es zu tun.
- Ich werde euch die Erlaubnis geben, es zu tun.

彼は自分でそれをした。

- Er hat es selbst gemacht.
- Er hat das selbst gemacht.

彼は私にそれをくれた。

Er hat mir das gegeben.

それを聞いて安心した。

Das ist eine Erleichterung.

私はそれをデパートで買った。

Ich kaufte es in einem Warenhaus.

それをする必要はない。

Du musst es nicht tun.

毎週それをしてるんだ。

Ich mache das jede Woche.

私はそれを知りません。

- Ich weiß es nicht.
- Das weiß ich nicht.
- Ich weiß das nicht.

彼にそれを触らせるな。

Lass ihn das nicht anfassen!

それを彼に与えなさい。

Gib es ihm.

彼はそれを蹴飛ばした。

Er hat es getreten.

私はラジオでそれを聞いた。

Ich habe das im Radio gehört.