Translation of "わかりますか。" in German

わかりますか？

Macht das für Sie Sinn?

わかりますか。

Verstehen Sie?

お時間わかりますか。

Wie spät ist es jetzt?

その感覚 わかりますか？

Kennen Sie dieses Gefühl?

- 分かった？
- わかりますか。

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

私の年がわかりますか。

Wissen sie, wie alt ich bin?

- 僕の言うことわかりますか？
- 私の言わんとすることがわかりますか？

- Verstehen Sie mich?
- Verstehst du mich?
- Versteht ihr mich?

僕の言うことわかりますか？

- Verstehen Sie mich?
- Versteht ihr mich?

ジャグリングのやり方がわかりますか。

Kannst du jonglieren?

あの人誰だかわかりますか。

Hast du irgendeine Idee, wer er ist?

彼が誰だったかわかりますか。

Weißt du, wer er war?

言ってることがわかりますか。

Habe ich mich klar ausgedrückt?

このテレビの直し方わかりますか。

Weißt du, wie man diesen Fernseher reparieren kann?

羊と山羊の区別がわかりますか。

Kannst du ein Schaf von einer Ziege unterscheiden?

交番はどこにあるかわかりますか。

Weißt du, wo das Polizeirevier ist?

顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

これら２つの絵の違いがわかりますか。

Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

この単語が何を意味するかわかりますか。

- Kannst du mir sagen, was dieses Wort bedeutet?
- Können Sie mir sagen, was dieses Wort bedeutet?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

この形が何か どのぐらいの方がわかりますか？

Wie viele von Ihnen erkennen das?

あなたは彼の言っていることがわかりますか。

Verstehen Sie, was er sagt?

彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。

- Weißt du, warum sie so wütend ist?
- Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist?

- 時間を教えていただけますか。
- お時間わかりますか。

Hast du Zeit?

- 言ってることがわかりますか。
- 私の言ってること、わかります？

- Verstehst du, was ich gesagt habe?
- Verstehen Sie, was ich sage?
- Verstehst du, was ich sage?

- 私の言っていることが分かりますか。
- 言ってることがわかりますか。

Verstehen Sie, was ich sage?

- 顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
- 顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？

Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?

- 君はこの詩が理解できるかい。
- あなたはこの詩がわかりますか。
- この詩の意味って理解できる？

Kannst du diesem Gedicht einen Sinn entnehmen?

- 彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
- 彼女がなんであんなに怒っているのかわかる？

Weißt du, warum sie so wütend ist?

- 彼らがいつ到着するか知っていますか。
- 彼らがいつ着くか知ってますか。
- 彼らがいつ到着するかご存知ですか。
- それらがいつ届くかわかりますか。

Weißt du, wann sie ankommen werden?