Translation of "分かりますか。" in German

分かりますか。

- Kannst du mir folgen?
- Könnt ihr mir folgen?
- Können Sie mir folgen?

分かりますか？

- Verstehst du das?
- Hast du es verstanden?

- 分かりますか。
- わかりましたか。
- 分かりますか？

Verstehen Sie?

違いが分かりますか？

Erkennen Sie den Unterschied?

帰り道は分かりますか。

Findest du nach Hause?

その違いが分かりますか。

Erkennst du den Unterschied?

恐怖の価値は、分かりますか？

Kennst du den Wert der Angst?

明日雨かどうか分かりますか。

Wissen Sie, ob es morgen regnen wird?

私の言う意味が分かりますか。

- Verstehst du, was ich sagen will?
- Verstehst du, was ich meine?

この機械の使い方分かりますか？

Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?

すみません、今何時か分かりますか？

Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

私の言いたいことが分かりますか。

Verstehen Sie, was ich damit sagen will?

写真でその男性が誰か分かりますか。

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?

皆さん分かりますか？おもしろいですね

Sehen das alle? Cool, oder?

- 分かりますか。
- わかりますか。
- わかりましたか。

- Verstehen Sie?
- Verstehst du?

あなたはアメリカ人とカナダ人の違いが分かりますか。

Kannst du einen Amerikaner von einem Kanadier unterscheiden?

なぜトムが怒っているのか、どなたか分かりますか?

Kann mir jemand verraten, warum Tom sich ärgert?

すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか？

Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bibliothek des Bereiches für Wirtschaft ist?

- 何時だったか知ってるかい。
- 今日が何日か分かりますか？

Weißt du, welchen Tag wir heute haben?

- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？

Weißt du, wie viel Uhr es ist?

- 僕の言いたいことがわかる？
- 私の言いたいことが分かりますか。

- Weißt du, was ich meine?
- Verstehst du, was ich meine?
- Verstehen Sie, was ich meine?
- Versteht ihr, was ich meine?

- 画面下にツールバーが見えますか？
- 画面下にツールバーがあるのが分かりますか？

Siehst du unten auf dem Bildschirm die Werkzeugleiste?

- 私の言っていることが分かりますか。
- 言ってることがわかりますか。

Verstehen Sie, was ich sage?

- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今何時か分かりますか？

Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

- この機械の使い方を知っていますか。
- この機械の使い方分かりますか？

- Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?
- Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

- これらの機械の動かし方を知っていますか。
- この機械の動かし方って、分かりますか？

Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?