Translation of "もう一度やってみて。" in German

もう一度やってみても無駄だ。

Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

Versuch es noch einmal.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

- Versuche es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versuch es noch mal!
- Versuche es noch einmal!
- Versucht es noch mal.
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.
- Versuch's noch mal!

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

- もう一度やってみても無駄だ。
- もう一度やってみたところで無駄だよ。

- Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
- Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.
- Es hat keinen Zweck, es noch einmal zu versuchen.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

Versuche es noch einmal.