Translation of "もう一度やってみる。" in German

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- Ich werde es wieder versuchen.
- Ich versuche es noch mal.

万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。

Wenn ich scheitern sollte, würde ich es noch einmal versuchen.

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。

Ich bin der Meinung, dass wir es noch einmal versuchen sollten.

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

Ich werde es noch einmal versuchen.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。

Ken hatte nicht den Mut, es noch einmal zu versuchen.

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

- Ich habe beschlossen, es noch einmal zu versuchen.
- Ich beschloss, es wieder zu versuchen.