Translation of "どういうこと？」" in German

どういうこと？

- Was willst du damit sagen?
- Was meinst du?
- Wie meinst du das?

- 何を言おうとしているの。
- それはどういうことか。
- どういうこと？

- Was willst du damit sagen?
- Worauf willst du hinaus?

知らないってどういうこと？！

Wie, du weißt nicht?!

- どういう意味？
- どういうこと？

Wie meinst du das?

- 何を言いたいのですか。
- どういう意味ですか？
- それはどういうことか。
- どういう意味？
- どういうこと？

- Was meinst du?
- Was meinst du damit?
- Was meinen Sie?
- Wie meinst du das?
- Was meint ihr?

劣等感―それは正確にはどういうことか。

Minderwertigkeitskomplexe – was genau ist das eigentlich?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

Was meinst du?

あなたは彼についてどういうことを知っていますか。

Was weißt du über ihn?

「うう、さみぃ」「トムって意外と寒がりなんだね」「意外ってどういうことだよ。デブだから寒くないだろうって？」

„Brr, was für eine Kälte!“ – „Wie überraschend, Tom, dass du so leicht frierst!“ – „Was willst du denn damit sagen? ‚Wer fett ist, frieret nicht‘?“