Translation of "お入りください。" in German

お入りください。

- Herein bitte.
- Bitte, kommen Sie herein.

さあどうぞお入りください。

- Kommen Sie doch rein!
- Komm doch rein!

とにかくまあ、お入りください。

Aber komm doch herein!

お客様、どうぞお入りください。

Bitte treten Sie ein, mein Herr.

どうぞ一人ずつお入りください。

Bitte treten Sie einzeln ein.

- 入っておいでよ。
- お入りください。

Komm herein.

- お入りください。
- 入ってきなさい！

Komm herein.

- さあどうぞお入りください。
- 入って。

- Kommen Sie doch rein!
- Komm doch rein!
- Kommen Sie bitte herein.

- どうぞなかへおとおりください。
- どうぞ、お入り下さい。
- さあどうぞお入りください。
- お入りください。

Herein bitte.

雨が降り出した。どうぞ傘にお入りください。

Es hat angefangen zu regnen. Bitte kommen Sie doch unter meinen Schirm.

- 入っておいでよ。
- お入りください。
- 入ってきなさい！
- 入って。
- 入れ！
- 入ってください！

- Komm herein.
- Herein!