Translation of "いい考えだね。" in German

- 良い考えだね！
- いい案だ！
- ナイスアイデア！
- いい考えだね。

Das ist eine gute Idee!

いい考えだね。ただ問題なのは、トムがまだ「いいよ」って言ってないことだ。

Die Idee ist gut; sie hat nur einen Haken: Tom hat noch nicht ja gesagt.

「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ」「それはすごくいい考えだね」

„Kaufen wir Tom doch zur Feier seines Abschlusses einen Wagen!“ – „Das ist eine klasse Idee!“

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい案だ！
- そいつは名案だ。
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

Das ist eine gute Idee.

- 良い考えだね！
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい考えですね。
- ナイスアイデア！
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

Das ist eine gute Idee!