Examples of using "でも" in a sentence and their german translations:
Schlagzeilen, Radio, Zeitungen --
Für Tiere wie Menschen.
Im Wasser und an Land.
Aber warum?
In allem geübt, in nichts ein Meister.
Lasst sie alle kommen.
Maria ist weder meine Freundin noch sonst etwas.
Egal!
Tom ist weder mein Freund noch sonst irgendwas.
Er ist weder mein Freund noch sonst irgendwas!
Das ist allerdings verwunderlich,
Mary ist sowohl intelligent als auch nett.
Immerhin etwas Energie.
Aber das tat ich nicht.
Sie ist gleichzeitig Kunst und glücklicher Zufall.
Wettbewerb ist an sich weder gut noch schlecht.
Gibt kein Aber!
Sie ist sowohl in Japan wie in Amerika wohlbekannt.
Er ist Lehrer und Romanautor.
Er ist Arzt und auch Schriftsteller.
Er ist ein Poet und Staatsmann.
jederzeit und überall ansehen können .
- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.
Aber warum?
Ich bin weder Athener, noch Grieche.
Aber ich bin bereit. Los.
aber das könnte schwierig werden.
Aber jetzt gibt es kein Zurück mehr.
Aber dann merkt man,
Ist aber teuer.
Aber ich will nicht!
Nutzen Sie Geschichten zu Hause, in der Schule,
Was also, wenn ich überhaupt nicht nett bin?
Sie ist weder reich noch berühmt.
Sie hat an allem und jedem etwas auszusetzen.
Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann.
Aber wenn Sie keine 10 Minuten am Tag haben,
keine kleine, intime Geste mehr.
Ich bin nicht mit Maria zusammen oder so etwas. Sie ist nur eine Freundin.
Aber gib niemals auf.
Aber was dann?
Frage mich, was immer du willst!
Nicht der Rede wert!
- Du darfst schwimmen.
- Sie dürfen schwimmen.
Sie ist auch eine Schönheit.
Wollen wir eine Partie Shōgi spielen?
- Unmöglich!
- Das kommt nicht in Frage!
Du darfst schwimmen.
Aber bittet man einen Macher, eine Kommode zu fertigen,
Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.
Jeder will glücklich sein.
Aber ich habe Zugang zu einer Menge Dinge.
Wir sind weder zusammen noch sonst irgendwas. Er ist nur ein Freund.
Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.
- Jeder hat seine Schwächen.
- Jeder hat Schwächen.
Aber die Fragen, die ich Ihnen heute stelle,
Wir sehen es in "Mad Men",
Aber ohne Machete...
Aber schau dir das hier an.
Aber du hast das Kommando.
Aber unsere Mission ist noch nicht vorbei.
Überlegen Sie mal.
Trotzdem ernähren sie sich weiter.
Aber wir brauchen auch Wasser.
Und hier, Wolfsmilchgewächs.
Aber das wird gefährlich.
- Ich bin zu allem bereit.
- Ich tu’ alles!
Das wird genügen.
Keiner antwortete.
Nimm dir Tee!
- Ich esse alles.
- Ich bin ein Allesesser.
Aber wir tun es.
Das ist mir ganz egal.
- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.
Du kannst dieses Buch lesen.