Translation of "雨が降った。" in French

- 昨日は雨が降った。
- きのう雨が降った。

Il a plu hier.

雨が降った。

Il a plu.

- 昨日は激しく雨が降った。
- 昨日は激しい雨が降った。

Il a plu à verse hier.

きのう雨が降った。

Il a plu hier.

夜の間に雨が降った。

Il plut durant la nuit.

ざあざあ雨が降った。

Il pleuvait à verse.

３日続けて雨が降った。

Il a plu les trois derniers jours.

今年はよく雨が降った。

Il a plu abondamment cette année.

３日連続して雨が降った。

Il a plu trois jours d’affilée.

昨夜は激しい雨が降った。

Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

- 昨晩少し雨が降ったかもしれない。
- 昨日の夜、少し雨が降ったのかもね。

Il se peut qu'il ait plu un peu hier soir.

- 三日続きの雨だった。
- ３日連続して雨が降った。
- ３日続けて雨が降った。

Il a plu les trois derniers jours.

先月はたくさん雨が降った。

Il a beaucoup plu le mois dernier.

- 雨が降っていた。
- 雨が降った。

Il pleuvait.

昨日たくさんの雨が降った。

On a eu beaucoup de pluie hier.

その冬の間、よく雨が降った。

Il plut beaucoup cet hiver-là.

昨日の朝、激しく雨が降った。

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

雨が降ったから行かなかった。

Comme il avait plu, je ne suis pas parti.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。

S'il pleut, le jeu sera annulé.

雨が降ったりやんだりしている。

Il a plu par intermittence.

雨が降ったので私達は家にいた。

Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison.

先月フランスではたくさん雨が降った。

Le mois passé, ils ont eu beaucoup de pluie en France.

雨が降ったので、ピクニックに行かなかった。

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。

Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin.

雨が降ったら、私に電話をください。

Téléphone-moi s'il pleut.

昨晩少し雨が降ったかもしれない。

Il se peut qu'il ait plu un peu hier soir.

夜の間にきっと雨が降ったのだろう。

Il a dû pleuvoir durant la nuit.

- 昨日は楽しかった。
- 昨日は雨が降った。

Il a plu hier.

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。

Il pleuvait par intervalles toute la nuit.

- 今年はよく雨が降った。
- 今年は雨が多い。

Nous avons eu beaucoup de pluie cette année.

一昨日から、雨が降ったりやんだりしている。

Il a plu par intermittences depuis avant-hier.

ちょうど出かけたいとおもったら雨が降った。

Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.

ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。

En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.

夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。

Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.

昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。

Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.

明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

En cas d'intempéries, l'excursion de demain tombera à l'eau.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨天の場合、試合は中止となります。

S'il pleut, la partie sera annulée.

- 雨が３日間降り続いた。
- ３日間続いて雨が降った。

Il a plu trois jours de rang.

- 雨の場合私は行かない。
- 雨が降ったら、行かないわ。

Au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas.

道路がほこりっぽい。昨日雨が降ったはずがない。

La chaussée est poussiéreuse. Il n'a certainement pas plu hier.

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

Que devrions-nous faire s'il pleut ?

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

S'il pleut, la partie sera annulée.

- 昨日一日中雨が降った。
- 昨日は一日中雨が降っていた。

- Il a plu toute la journée d'hier.
- Hier, il a plu toute la journée.

- 明日雨降りなら、家にいます。
- 明日雨が降ったら、家にいます。

- Je resterai à la maison s'il pleut demain.
- Je resterai chez moi s'il pleut demain.

雨が降ったり雪が降ったりすると、私はいつもブーツを履きます。

Je porte toujours des bottes lorsqu'il pleut ou qu'il neige.

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。

La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.

私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.

- 終日雨が降ったりやんだりしていた。
- その日は雨が断続的に降っていた。

- Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
- Il a plu par intermittence toute la journée.

- 昨日は小雨が降った。
- 昨日は小雨が降っていました。
- 昨日は小雨が降りました。

Il est tombé une légère pluie hier.

- 昨夜は強い雨だった。
- 昨夜はひどく雨が降った。
- 昨日の夜はすごい雨だったんだよ。

Il a plu fort la nuit dernière.

- 万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
- もし明日雨が降ったら、彼らは行かないでしょう。

S'il pleut demain, ils n'iront pas.

- もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
- 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。

- Il a plu trois jours de rang.
- Il a plu sans interruption pendant trois jours.

- 昨日は小雨だった。
- 昨日は小雨が降った。
- 昨日の雨は小雨だった。
- 昨日は小雨が降っていました。
- 昨日は小雨が降りました。

Il est tombé une légère pluie hier.

- 三日間えんえんと雨が降っていた。
- 雨が三日降り続いた。
- 雨が三日間降り続けた。
- ３日間続いて雨が降った。
- 三日間、雨は降り続いた。

Il a plu trois jours de rang.