Translation of "通じているのか分かっていませんでした" in French

その道や自分の人生が どこに 通じているのか分かっていませんでした

je ne savais pas trop où ce chemin, ou ma vie, allait m'entraîner.