Translation of "どこに" in French

- 今どこにいるの？
- 今どこにいるんですか？

- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?

どこにいたの？

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- 昨日の夜どこにいたの？
- 昨夜はどこにいたの？

Où étais-tu la nuit dernière ?

パパどこに行くの？

Où vas-tu, papa ?

トム、どこにいるの？

Tom où es-tu ?

どこにいますか？

Où es-tu ?

どこに座りたい？

Où veux-tu t'asseoir ?

どこにいたの、トム？

Où étais-tu, Tom ?

- あなたはどこにいたのですか。
- 君はどこにいたの？

- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?

- 私はどこにもいかないから。
- どこにも行かないよ。

- Je ne vais nulle part.
- Je ne me rends nulle part.

- あなたはどこにいたのですか。
- あなたはどこに行くところでしたか。
- どこにいたの？

- Où étais-tu passé ?
- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?

- どこにいますか？
- あなたはどこですか。
- どこにいるの？

- Où es-tu ?
- Où êtes-vous ?

どこにも行けない

Il ne peut plus bouger.

どこにも行くなよ

Ne pars pas, reste ici.

どこに置いたっけ？

Où l'ai-je mis ?

どこに行きますか？

Où vas-tu ?

僕はどこにいるの？

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?
- Où sont-ils ?
- Où sont-elles ?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

- 美術館はどこにありますか。
- 博物館はどこにありますか。

Où est le musée ?

- どこに住んでいますか。
- 君はどこに住んでいるのですか。

- Où habites-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où demeures-tu ?
- Où habites-tu ?
- T'as où les vaches ?

世界のどこにいても

Peu importe où vous êtes dans le monde,

ねどこにはならない

Ce n'est pas le lieu idéal.

どこにでもあります

Elles sont partout

休暇はどこに行くの？

- Où vas-tu en vacances ?
- Où vous rendez-vous en vacances ?

今度はどこに行こう？

- Où irons-nous après ?
- Où allons-nous après ?

どこに行きましょう？

- Où devrions-nous aller ?
- Où irons-nous ?

昨日は、どこにいたの？

- Où étiez-vous hier ?
- Où étais-tu hier ?

どこに鍵を置いたの？

- Où est-ce vous avez mis votre clé ?
- Où est-ce tu as mis ta clé ?

どこに滞在しますか。

Où serez-vous ?

この本どこに置くの。

Où va ce livre ?

アルジェリアって、どこにあるの？

Où est l'Algérie ?

- 今までどこにいたの。
- 今までずっとどこにいたのだ？
- あなたは今までどこに行っていたのですか。

- Où as-tu été jusqu'à présent ?
- Où avez-vous été jusqu'à présent ?

- 私はどこにいるの？
- 僕はどこにいるの？
- ここどこ？
- ここはどこ？

- Où suis-je ?
- Où suis-je ?

- 彼は今どこに居るのか知らない。
- 彼は今どこにいるのかしら。

Je me demande où il est maintenant.

- どこへ行きたいの？
- どこに行きたいの？
- どこに行きたいですか。

Où voulez-vous aller ?

ここをねどこにしてる

Cette grotte leur sert d'abri.

彼らはどこにいるのか？

Où sont-ils tous ?

靴はどこにありますか。

Où sont les chaussures ?

ポストはどこにありますか。

Où est la boîte aux lettres ?

パリはどこにありますか。

- Où est Paris ?
- Où se trouve Paris ?

タンポンはどこにありますか。

Où sont les tampons ?

君の鍵はどこにあるの？

Où sont tes clés ?

我々はどこにいますか？

Où sommes-nous ?

どこにでも虫はいるよ。

Il y a des insectes partout.

昨日の夜どこにいたの？

Où étais-tu la nuit dernière ?

どこに住んでいますか。

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

麒麟はどこにいますか。

Où sont les girafes ?

どこに行きたいですか。

- Où veux-tu aller ?
- Où voudrais-tu aller ?
- Où aimeriez-vous aller ?
- Où aimeriez-vous vous rendre ?
- Où aimerais-tu aller ?
- Où aimerais-tu te rendre ?
- Où voulez-vous aller ?
- Où voulez-vous aller ?

レストランはどこにありますか?

Où y a-t-il un restaurant ?

- 彼女は今どこに住んでいますか。
- 彼女って、今どこに住んでるの？

Où réside-t-elle maintenant ?

- 君の学校はどこにありますか。
- あなたの学校はどこにありますか?

- Où se trouve ton école ?
- Où est ton école ?
- Où est votre école ?

女の子達はどこにいるの？

Où sont les filles ?

地図はどこにありますか？

- Où est la carte ?
- Où est le plan ?

この道はどこに出ますか。

Où va cette route?

トムはどこにいるんだろう。

Je me demande où est Tom.

車のキー、どこに置いたっけ？

Où est-ce que j'ai mis les clés de la voiture ?

過去の雪はどこに行った？

Mais où sont les neiges d'antan?

トムはどこに隠れてるんだ？

- Où se cache Tom ?
- Où Tom se cache-t-il ?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

- Où vas-tu ?
- Où te rends-tu ?

- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- トイレは、どこにありますか。

- Où sont les toilettes ?
- Où sont les WC ?
- Où se trouvent les toilettes ?

どこに続くかは分からない

Y a qu'un moyen de savoir où mènent ces tunnels.

案内所はどこにありますか。

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?
- Où se situe le bureau d'information ?

まずどこに行きたいですか。

Où aimerais-tu aller en premier ?

どこに滞在する予定ですか。

- Où prévois-tu de séjourner ?
- Où prévoyez-vous de séjourner ?

どこに座ったらいいですか。

Où devrais-je m'asseoir ?

その本はどこにありますか。

- Où est le livre ?
- Où est le livret ?

美術館はどこにありますか。

Où est le musée ?

非常口はどこにありますか。

Où est la sortie de secours ?