Translation of "私のように" in French

あるいは 私のように

Ou bien, comme moi,

私のように情けない痩せ型と

En fait, il y avait les maigrichons honteux, comme moi,

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。

"Jouons à la marelle" dit le petit lapin blanc.

私のように 沢山の人が 大人になってから診断される

Comme moi, de nombreux autistes ne sont diagnostiqués qu'à l'âge adulte,

今この瞬間も 私のように感じている人が何百万人もいます

Il y a des millions de personnes, comme moi, qui ressentent cela.

全員が 私のように精神疾患と 診断されるわけではありませんが

même si tout le monde n'a pas une maladie mentale diagnostiquée comme moi,

私のように 後に自分がゲイと気づく 子どもにまで いじめられます

même par des enfants qui s'avèrent aussi homosexuels.

今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。

Si seulement j'avais été ce que j'étais quand je pensais que j'étais ce que je suis.