Translation of "気に入りました。" in French

この町は気に入りましたか。

Cette ville vous plaît-elle ?

- 気に入りました。
- それ、いいね。

- J'ai aimé ça.
- Je l'ai apprécié.

これらの絵は気に入りましたか。

- Est-ce que ces tableaux vous tentent ?
- Ces tableaux vous plaisent-ils ?

- それは気に入りましたか。
- どうだった？

Cela t'a-t-il plu ?

あなたのことがすっかり気に入りました。

- Je suis très content de toi.
- Je suis très satisfait de toi.

- あなたはサンフランシスコが好きですか。
- サンフランシスコは気に入りましたか。

Aimes-tu San Francisco ?

- この色、気に入りましたか。
- あなたはこの色が好きですか。

- Est-ce que cette couleur vous plaît ?
- Aimes-tu cette couleur ?

私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。

J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?

美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。

Je suis complètement à l’ouest en ce qui concerne les beaux-arts, mais pour une raison quelconque, j'apprécie énormément cette peinture.

- 私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
- このコート気に入ったわ。試着してもいいかしら。
- このコートいいですね。試着してもいいですか。

J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?