Translation of "本当にすみません。" in French

本当にすみません。

Je suis vraiment désolé.

- 本当にすみません。
- 大変申し訳ありません。

Je suis vraiment désolé.

- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。
- 本当にごめんなさい。

- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

Je suis vraiment désolé.

- いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
- いろいろお世話になりました。

Merci beaucoup pour tout.

- ご迷惑をかけて本当にすみません。
- ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありません。
- ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありませんでした。

Je suis vraiment désolé de t'avoir dérangé.