Translation of "手伝ってくれてありがとうね。" in French

- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Merci pour votre aide.

- ご助力に感謝します。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Merci pour votre aide.
- Je suis reconnaissant pour ton aide.

- お世話になりました。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.

- お手伝いいただきありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Merci pour ton aide.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

- Merci de votre assistance.
- Merci pour ton aide.
- Merci pour votre aide.