Examples of using "危ない" in a sentence and their french translations:
Attention !
Attention !
Attention !
Sa vie est en danger.
Ça se complique.
La vie de la crevette est en danger.
Le temps est menaçant.
On l'a échappé belle.
Stop !
- Ne cours pas de risques.
- Ne prends pas de risques.
- Ne courez pas de risques.
Attention ! Voici un camion qui arrive !
Le feu est très dangereux.
Sa vie est en danger.
Attention, il y a une voiture !
- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais attention.
- Attention !
- Faites attention !
- Fais attention !
- Fais gaffe !
- Faites gaffe !
La vie de son enfant est en danger.
C'est un homme très dangereux.
Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.
Si tu avais la moitié d'un cerveau, tu serais dangereux !
- Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
- Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ?
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
- Il m'a sauvé du danger.
- Il m'a sauvée du danger.
Quelle crise ? Je me sens à l'aise.
Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.
Attention ! Voilà une voiture.
J'ai pris des risques.
Ça te mettra en danger.
et ils ne misaient pas pour obtenir de gros bonus.
Nous sommes dans un quartier dangereux, alors prenez garde à ne pas vous éloigner de moi.
C'est dangereux de se promener ici la nuit.
Ce quartier est dangereux, donc faites attention de ne pas sortir de l’hôtel la nuit.
« Eh ! Ne cours pas, c'est dangereux ! » « Hein ? ah ahhhhhh ! » « Tu ne peux pas dire que je ne t'avais pas prévenu ! »
Il est dangereux de nager dans cette rivière.
Je l'ai échappé belle.
Attention ! Il y a un gros trou là-bas.