Translation of "もう１つ" in French

0.007 sec.

Examples of using "もう１つ" in a sentence and their french translations:

そしてもう１つ

Mais il y a autre chose

ケーキもう１ついかが。

Que diriez-vous d'un autre truc facile ?

もう１つは心の声です

Ensuite, il y a le dialogue intérieur.

安全のためもう１つ結ぶ

Je vais attacher une autre corde par mesure de sécurité.

さてもう１つご紹介します

OK, un autre outil d’anticipation.

皆さんにもう１つ質問があります

J'ai une autre question pour le public.

ソーシャルメディアなしの生活からもう１つ言えるのは

L'autre point dont je peux témoigner sur la vie sans réseaux sociaux,

私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。

J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.

もう１つのダブルバインド解決にもとても効果的です

Cela fonctionne pour résoudre une autre double contrainte.

なのであともう１つ書くことにしました

J'ai décidé d'écrire encore une chose ;

彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。

Il mangea le steak et en commanda un autre.

もう１つ人生を明るくすることがあります

il y a une autre chose qui égaie mes jours.

ロシアはもう１つの超大国として台頭していた。

La Russie est devenue une deuxième superpuissance.

（クリス）ネットフリックスにはもう１つ秘密兵器があるようですね

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

（クリス）リードあなたのもう１つの情熱についてですが

CA : Reed, j'aimerais parler de l'une de vos passions.

「パイをもう１ついかがですか？」「ええ、いただきます」

- « Désires-tu un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il te plait. »
- « Désires-tu un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il vous plait. »
- « Désirez-vous un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il vous plait. »
- « Désirez-vous un autre morceau de gâteau ? » « Oui, s'il te plait. »

いつか片方の電池はもう１つより先に無くなる

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

１つには私は忙しいし、もう１つには興味もない。

D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.

では先読みのためのもう１つのツールをご紹介します

Passons à un autre outil d'anticipation.

ところが更にもう１つもっと素晴らしい理由があります

Mais il y en a une autre, qui est peut-être encore plus extraordinaire.

もう１つこの研究で分かったことを皆さんにお話しします

Il y a une découverte supplémentaire dont j'aimerais vous parler.

もう１つ自己主張できて好ましく思われる方法があります

Voici une autre façon d'être assertif en restant agréable