Translation of "どう思いますか。" in French

どう思いますか。

Qu'en penses-tu ?

- 日本をどう思いますか。
- 日本についてどう思いますか。

- Que penses-tu du Japon ?
- Que pensez-vous du Japon?
- T’en penses quoi du Japon ?

戦争をどう思いますか。

- Que pensez-vous de la guerre ?
- Que pensez-vous de la guerre ?

皆さんはどう思いますか？

Quel est le message ?

- これどう思いますか。
- どう？

Qu'en penses-tu ?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？

Qu'en penses-tu ?

彼の態度をどう思いますか。

Que penses-tu de son comportement ?

レゲエのことをどう思いますか。

Que penses-tu du reggae?

現代芸術をどう思いますか。

Que penses-tu de l'art moderne ?

それについてどう思いますか。

Qu'en penses-tu ?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?

本当に彼のことをどう思いますか。

Qu'est-ce que tu penses de lui en réalité ?

彼女の言うことをどう思いますか。

Que penses-tu de ce qu'elle a dit ?

彼の新作の小説をどう思いますか。

Que penses-tu de son nouveau roman ?

あの日本人作家はどう思いますか。

Que penses-tu de ces écrivains japonais ?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- Qu'en penses-tu ?
- Qu'en penser ?

新しい先生についてどう思いますか。

Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ?

日本の経済についてどう思いますか。

Que penses-tu de l'économie japonaise ?

- 彼をどう思いますか。
- 彼のことどう思う？

Que penses-tu de lui ?

「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」

« Que penses-tu des élections municipales ? » « Je ne sais pas. »

日本の教育制度についてどう思いますか。

Que pensez-vous du système d'éducation japonais ?

小規模な集まりについては、どう思いますか？

Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux?

飛行機に乗ることについて、どう思いますか？

Je me demande ce que vous pensez de prendre l'avion?

- この計画をどう思いますか。
- この計画はどう思いますか。
- この計画はどうでしょう？
- この計画についてどうお考えですか。

- Que penses-tu de ce projet ?
- Que penses-tu de ce plan ?
- Que pensez-vous de ce projet ?
- Que pensez-vous de ce plan ?

- 彼の提案をどう思いますか。
- 彼の提案って、どう思う？

Que penses-tu de sa proposition ?

- それについてはどうお考えですか。
- それについてどう思いますか。

Qu'en penses-tu ?

- この件について、どう感じますか。
- この件について、どう思いますか。

- Quel est votre sentiment à ce sujet ?
- Quel est ton sentiment à ce sujet ?

- 彼の提案をどう思いますか。
- 彼女の提案って、どう思う？
- 彼の提案って、どう思う？

- Que penses-tu de sa proposition ?
- Que pensez-vous de sa suggestion ?

- 新しい先生についてどう思いますか。
- 新しい先生のことどう思う？
- 新しい教授のことどう思う？

- Que pensez-vous du nouvel instituteur ?
- Que penses-tu de la nouvelle institutrice ?
- Que penses-tu du nouvel enseignant ?
- Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ?