Translation of "それは" in French

それは、

Il représente la position la plus élevée possible

- それは偽物です。
- それは贋物よ。

C'est un faux.

- それは秘密です。
- それは秘密だよ。

C'est secret.

- それは壊れた。
- それは壊れている。

C'est cassé.

それはー

Eh bien...

- それは確かかい。
- それは、確かですか？

- En es-tu sûr ?
- En es-tu sûre ?
- En êtes-vous sûr ?
- En êtes-vous sûres ?
- En êtes-vous sûre ?
- En es-tu sûr ?
- En êtes-vous sûrs ?

- それはひどくつらい。
- それはひどいな。

- C'est terrible !
- C'est horrible.

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。

C'est une bonne idée.

- それは高くない。
- それは高価ではない。

Ce n'est pas cher.

- それは僕の本です。
- それは私の本です。

C'est mon livre.

‎でも それは——

Mais on se rend compte

それは私だ。

C'est moi.

それは彼だ。

C'est lui.

それはテレビだ。

C'est une télé.

それはフランス語？

- C'est du français ?
- Est-ce du français ?

- それは真っ赤な嘘だよ。
- それは嘘っぱちだよ。
- それは全くの嘘だよ。

C'est un mensonge grossier.

- 残念ですが。
- 気の毒ですね。
- それは大変だねえ・・・。
- それは困ったね。
- それはいけませんね。
- お気の毒に。
- それは残念だね。
- それは残念だよ。

Quel dommage !

- それは真相ではない。
- それは事実とは違う。

Ce n'est pas le cas.

- それは難しい問題である。
- それは難題だな。

C'est un problème difficile.

- それはポチの食べ物です。
- それはポチの餌だよ。

C'est la nourriture de Pochi.

- それはたいへんな話だ。
- それはすごい話だ。

C'est une sacrée histoire.

それはレイプです

ça s'appelle un viol.

「それは真実か？」

Est-ce la vérité ?

それは必要だ。

C'est nécessaire.

それは壊れた。

- C'est cassé.
- Ça s'est cassé.

それは本です。

C'est un livre.

それは面白い。

C'est intrigant.

それはいいね。

- C'est super.
- C'est cool.

それはすごい。

C'est magnifique.

それは無理だ。

Ce n'est pas possible.

それは甘いの？

- Est-ce que c'est sucré ?
- Est-ce que c'est doux ?

それは嘘だよ。

C'est un mensonge.

それは青い家。

C'est une maison bleue.

それは鳥です。

C'est un oiseau.

それは贋物よ。

- C'est un faux.
- C'est une contrefaçon.

それはゴミです。

- C'est du résidu.
- C'est des ordures.

それは認める。

Je l’admets.

それは答えだ。

C'est la réponse.

それは犬です。

- C'est un chien.
- Ceci est un chien.

それはフランス語よ。

C'est français.

- それは僕自身でやりたい。
- それは僕でやりたい。
- それは僕一人でやりたい。

- Je veux le faire moi-même.
- Je veux le faire par moi-même.

- それは高すぎます。
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

C'est trop cher.

- それは良い買い物だね。
- それはお買い得だね。

C'est un bon achat.

- それは初耳ですね。
- それは初めて聞く話です。

C'est la première fois que j'en entends parler.

- それは、しかたないです。
- それは、そうでしょう。

- Ceci est assez normal.
- Cela est assez normal.

- それはりんごに似ています。
- それはリンゴみたいです。
- それはリンゴのように見えます。

Ça ressemble à une pomme.

- 値段が高すぎる！
- それは高すぎます。
- それは高すぎる！
- それは高過ぎる。
- 高すぎる！

C'est trop cher !

- それは２０ドルぐらいでした。
- それは約20ドルだった。

C'était à peu près 20 dollars.

- それは私の台詞だよ！
- それはこっちの台詞だよ。

C'est ma réplique !

それは 「成功」です

Et ce sujet s'appelle « la réussite ».

それは呼吸です

C'est la respiration.

それはあなたが

pour le traitement que vous recevrez,

それは違います

comme on pourrait s'y attendre,

それは間違いだ

Mais en fait, vous auriez tort.

それは さておき―

mais c’est une autre histoire.

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

Parce que les montagnes de l'aire Hindou-Kouch-Himalaya –

それは高くない。

Ce n'est pas cher.

それは正門です。

C'est la porte de devant.

それは別問題だ。

- C'est un autre problème.
- C'est une autre affaire.

それは的外れだ。

Là n'est pas la question.

それは大問題だ。

C'est vraiment un problème.

それは造花です。

C'est une fleur artificielle.

それは人形です。

C'est une poupée.

それは偽物です。

C'est une copie.

それは無料です。

C'est peine perdue.

それは武器です。

- C'est une arme.
- Il s'agit d'une arme.

それは楽しそう。

Ça pourrait être marrant.

それはいい話だ。

C'est une bonne histoire.

それは悲惨だな。

- Quel dommage !
- Quelle honte !
- Dommage !

それは秘密です。

C'est un secret.

それは定石だよ。

C'est une question de bon sens.

それは鳥ですか。

- Est-ce que c'est un oiseau ?
- S'agit-il d'un oiseau ?

それは仕方ない。

On n'y peut rien.

それはあなたの

La maternité est bien un choix,