Translation of "‎そのために" in French

彼はそのために仕事を失った。

Cela lui coûta son poste.

そのためには この２つの大国が

Et pour ce faire, ces deux pays, ces deux puissants géants,

そのために始めた自分用の練習が

Pour cela, j'ai commencé à faire un exercice

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

そのために問題はますます複雑になった。

Le problème n'en a été que plus compliqué.

私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。

J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Ça va me coûter mon poste.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

Mais je ne pouvais pas laisser cette peur me distraire.

指揮であり、そのために適した兵士はほとんどいなかった。

important et indépendant , pour lequel peu d'hommes étaient mieux adaptés.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

On sacrifie tant de choses pour tout ça : usines, communautés et emplois.