Translation of "仕事も" in English

仕事も勉強もしたよ。

I worked and studied.

仕事もたいがい片付いた。

Almost all the work is done now.

どの仕事もやすやすとはできない。

No work can be done with ease.

いわゆる裏方仕事もたくさんあります。

There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

I work hard and play hard.

立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。

A good purpose makes hard work a pleasure.

やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。

Pick a job that you enjoy and working will seem easy.

そのために多くのことが犠牲にされています 工場も コミュニティも 仕事も—

And so much is sacrificed for it -- it's factories, communities, jobs.

金もなし、仕事もなし、友達もなし。かれは、ほんとうにとほうにくれた。

No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.

若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.

数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.

- 仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
- 仕事が人生の目的でないのはちょうど遊びが人生の目的でないのと同じである。

Work is not the object of life any more than play is.