Translation of "賛成です。" in Finnish

賛成です。

Kannatetaan.

大賛成です。

- Juuri niin.
- Aivan niin.

- 賛成です。
- 賛成。

- Kannatetaan!
- Kannatan!

私はトムに賛成です。

- Olen samaa mieltä Tomin kanssa.
- Olen samaa mieltä kuin Tom.
- Yhdyn Tomin mielipiteeseen.
- Olen yhtä mieltä Tomin kanssa.

この動議に賛成ですか。

Kannantatko tätä aloitetta?

私はこの計画に賛成です。

Kannatan tätä suunnitelmaa.

あなたの意見に賛成です。

- Olen samaa mieltä kuin sinä.
- Olen samaa mieltä sinun kanssasi.

トムとメアリーの提案に賛成です。

Hyväksyn Tomin ja Marin ehdotuksen.

- 君は私の案に賛成ですか反対ですか。
- 私の計画に賛成ですか、反対ですか。

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

部分的にはあなたに賛成です。

- Olen osittain samaa mieltä kuin sinä.
- Olen jossain määrin samaa mieltä kanssasi.

私はあなたの分析に全く賛成です。

Olen aika lailla samaa mieltä kuin analyysisi.

私はあなたの提案の全く賛成です。

Olen aika lailla ehdotuksesi kanssa samaa mieltä.

私はドイツ語の正書法改革に賛成です。

- Olen saksan oikeuskirjoitusuudistuksen kannalla.
- Kannatan saksan oikeinkirjoituksen uudistusta.

基本的にあなたの意見に賛成です。

- Pohjimmiltaan olen samaa mieltä kuin sinä.
- Olen olennaisilta osin samaa mieltä kanssasi.

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

Kannatatko uutta lakia?

- その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。
- あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。

Oletko ehdotuksen puolesta vai sitä vastaan?

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

Kannatatko vai vastustatko sinä abortteja?

- 彼の考えに賛成ですかそれとも反対ですか。
- 君は彼の提案に賛成か反対か。
- あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。

Oletko hänen ideansa puolesta vai vastaan?

君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。

Kannatatko sitä, että työläiset saisivat enemmän palkkaa?

あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。

Hänen tapaamisessa ehdottama suunnitelma - oletko puolesta vai vastaan?

- 賛成です。
- 同感です。
- そう思います。
- 同じ意見です。
- 一致します。
- まったくです。
- 同意する。

Olen samaa mieltä.

- 税金に関するあなたの意見に同感です。
- 私は税金についてあなたの意見に賛成です。

- Olen kanssasi samaa mieltä veroista.
- Olen veroista samaa mieltä kuin sinä.