Examples of using "では" in a sentence and their finnish translations:
Rakkaus on Ranskassa komediaa, Britanniassa tragediaa, Italiassa oopperaa ja Saksassa saippuaoopperaa.
emmekä vain saa assistentteja katoamaan vaan
ennen tätä iltaa.
Katsokaa uudelleen.
Kuka sitten?
En ole noita.
Briteissä metrosta käytetään nimitystä ”underground”, ei ”subway”.
En ole opettaja.
Hän ei ole enää lapsi.
En ole noita.
Paitsi että täällä se ei ole noin yksinkertaista.
Hän on vain nimellisesti pääministeri.
Kekseliäisyys on osa erämaassa selviytymistä.
- Eurooppa ei ole maa.
- Eurooppa ei ole valtio.
Älä juokse täällä.
- Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.
- Minun tietääkseni hän ei ole laiska.
- Ei kai hän laiska ole.
Autot ajavat Amerikassa tien oikealla puolella.
Itäaasiassa halailukulttuuri ei ole kovinkaan yleistä.
Kun huomioi, että tässä Magritten maalauksessa
Niissä elämää - ja kuolemaa -
Muttei tämä kaupunkijengi.
Sillä oli oikea ongelma.
Aloitetaan sitten.
Hän ei ole tyhmä.
- Olen puolueellinen.
- Olen epäoikeudenmukainen.
- En ole oikeudenmukainen.
- En ole puolueeton.
- Tom ei ole mikään nero.
- Tom ei ole mikään penaalin terävin kynä.
- Se ei ole kissa. Se on koira.
- Tuo ei ole kissa. Tuo on koira.
Meksikossa puhutaan espanjaa.
Tämä ei ole lause.
Minä en ole opettaja.
Singaporessa puhutaan englantia.
Sinä et ole lapsi enää.
- Ilman vettä ei voi elää.
- Et voi elää ilman vettä.
Mikä on Pariisissa muodissa?
Se ei tiedä hyvää.
Pasang Sherpa neljännestä piirikunnasta
Tokiossa kirsikankukat ovat täydessä kukassa.
Hän ei ole köyhä.
Tom ei ole nyt yksin.
Tämä ei ole totta.
- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.
Tämä ei ole tärkeää.
Hän ei ole lääkäri.
Tämä ei ole ranskaa.
Kaikki on mahdollista.
Se ei ole kallis.
Ihmiset eivät yleensä ui täällä. Vesi ei ole hyvin puhdasta.
Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.
- Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
- Uusi kouluvuosi Japanissa alkaa huhtikuussa.
Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.
Se on vaarallisen alttiina.
Se on maailma, jota silmämme eivät näe.
- Huhu ei ole totta.
- Se huhu ei ole totta.
Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.
- Tom ei pidä shakista.
- Tom ei pidä šakista.
Englannissa on vasemmanpuoleinen liikenne.
- Bakteerit ovat näkymättömiä paljaalle silmälle.
- Bakteereita ei voi nähdä paljaalla silmällä.
- Hän ei pidä kahvista.
- Hän ei tykkää kahvista.
En pidä koirista.
En pidä klassisesta musiikista.
- Olen täällä ypöyksin.
- Olen täällä aivan yksin.
- Varo varkaita näillä seuduin.
- Varo varkaita täällä.
Minä en ole mikään sankari.
Eivätkö naiset ympäri maailmaa joudu kohtaamaan merkittävämpiä ongelmia?"
- Emme voi elää ilman ilmaa.
- Me emme voi elää ilman ilmaa.
Japanissa kouluvuosi alkaa huhtikuussa.
- Tiedätkö kuinka paljon kello on Bostonissa?
- Tiedätkö miten paljon kello on Bostonissa?
- Kuukautta ei voi tulla toimeen 10 000 jenillä.
- En pysty elämään kuukautta 10 000 jenillä.
Nähdään pian!
Pingviinit näyttävät oudoilta, kun ne taapertavat maalla, mutta se, miten ne uivat tosi sujuvasti vedessä, on melko siistiä.
Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
- En pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.
- Emme pysty elämään 150 000 jenillä kuukaudessa.
Japanissa uusi lukuvuosi alkaa huhtikuussa.
Tätä temppua tutkiessamme
ei täällä ole helppoa elää.
Ok, antakaapa kun kokeilen toisin.
on aivojen ulkopuolella lonkeroissa.
Sendaissa saataa paljon heinäkuussa.
Kirsikankukat ovat nyt kukassa Washingtonissa.
Ne eivät ole minun kirjojani.
Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.
Pohjoisessa on talvella kylmä.
Hän ei ole meikäläisiä.
En ole lääkäri.
En ole enää yhtä rikas kuin ennen.
Hän ei ole lääkäri.