Translation of "私のように" in English

あるいは 私のように

Or like me,

彼は私のようになりたがっている。

He wants to be like me.

私のように80〜90年代に育った ラッパーたちにとっては

who grew up in the 80s and the 90s, like myself -

私のように瞑想に対して 反発していませんでした

and they hadn't built up the resistance to mediation that I had.

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。

"Let's play hopscotch," said the little white rabbit.

私のように 沢山の人が 大人になってから診断される

Like me, many autistics are only diagnosed as adults,

今この瞬間も 私のように感じている人が何百万人もいます

There are millions of people out there, like me, right now, feeling that way.

全員が 私のように精神疾患と 診断されるわけではありませんが

that while not everyone has a diagnosed mental illness like I do,

私のように 後に自分がゲイと気づく 子どもにまで いじめられます

even by kids who also end up being gay.

今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。

I wish I were what I was when I wished I were what I am.