Translation of "皆さんも" in English

グローバリストの仲間の皆さんも

Fellow globalists, if you are like me,

皆さんも参加するのです

You play a part.

皆さんも知ってますよね

You all know that.

皆さんも認めてはいけません

And you should, too.

私もそうだったように 皆さんも

You may have learned, as I did,

皆さんも毎日見かけるでしょう

Now, this is something you probably see every day too,

私も皆さんも皆 読み物をしますよね

Now, you and I all read.

皆さんも人生辛い時や 別れを経験すると

When you go through hard times or through a break-up,

皆さんも もっともだと 思うかもしれません

And maybe that sounds reasonable to you.

驚愕すべき事実は 皆さんもご存知でしょう

Look, we all know the shocking numbers.

皆さんも今 自分の中に 大きな壁ってありますよね？

Do you have a large wall in your mind, too?

多くの皆さんも 同じ 疑問を感じてきたと思います

And, maybe many of you have asked yourself the same question.

ですから 今日 皆さんも ここにいらっしゃるんですよね

Isn’t that why you are here today?

皆さんも こういう溝を 感じることがあるかもしれません

You may recognize a divide like this in your life.

皆さんも 同じ３つの教訓を 得ていただけたらと思います

I hope you learn those same three lessons.

皆さんも新しい運動スキルを 獲得しようとしたことがあるでしょう

We've all tried to learn a new motor skill,

皆さんも 少なくとも この超耐性菌の いくつかをご存知だと思います

I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.

さて 皆さんも 外国語の学習について それぞれエピソードをお持ちと思いますが

Now, I'm sure many of you have your own stories about foreign language learning,