Translation of "思うかもしれません" in English

こう 思うかもしれません

And maybe you think,

皆さんも もっともだと 思うかもしれません

And maybe that sounds reasonable to you.

適切ではないと思うかもしれませんが 事実なのです

You might think it's out of order, but in actual fact,

そんな仕事がいくつあるのかと 思うかもしれませんが

You might ask how many of those there are,

それは車が走れる速度のおかげと 思うかもしれませんが

what allows it to move forward isn't how fast cars are moving,

彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。

- To hear him talk, you might take him for a girl.
- To see him talk, you might think he's a girl.

彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。

To hear him talk, you might think he's a girl.

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

You might think that working remotely is an introvert's dream:

国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。

Although we may want to be international, we all have our limits.