1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 準備完了！

Translation of "準備完了！" in English

0.011 sec.

Examples of using "準備完了！" in a sentence and their english translations:

準備完了！

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

すべて準備完了。

All systems are go.

もうすぐ準備完了です。

It won't be long before everything is ready.

はらわたを抜けば― 準備完了だ

and this, once I've gutted it... and ready to be cooked.

- 万事準備ができました。
- なにもかも準備ができた。
- 準備は万端です。
- 準備完了！

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!
- Everything is set.