Translation of "本当にすみません。" in English

本当にすみません。

Oh, I'm terribly sorry.

- 本当にすみません。
- 大変失礼いたしました。

Oh, I'm terribly sorry.

- 本当にすみません。
- 大変申し訳ありません。

- I'm very sorry.
- I am very sorry.
- I'm extremely sorry.

- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。
- 本当にごめんなさい。

- I'm really sorry.
- I am truly sorry.
- I really am sorry.
- I'm truly sorry.

- 本当は気がすすまないんだ。
- 本当にすみません。
- 申し訳ございません。

- I'm very sorry.
- Oh, I'm terribly sorry.
- I am very sorry.
- I'm really sorry!
- I am truly sorry.
- I really am sorry.

- いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
- いろいろお世話になりました。

Thank you very much for everything.

- ご迷惑をかけて本当にすみません。
- ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありません。
- ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありませんでした。

I'm very sorry to have troubled you.