Translation of "大変失礼いたしました。" in English

- 本当にすみません。
- 大変失礼いたしました。

Oh, I'm terribly sorry.

- 本当にすいません。
- 大変失礼いたしました。

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

お返事を書くのがすごく遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply.