Translation of "もう一度やって。" in English

もう一度やって。

- Do it again!
- Do it again.

- ぼくはそれをもう一度やってみよう。
- もう一度やってみるよ。

I will try it again.

もう一度やってみるよ。

I will try it again.

もう一度やってみなさい。

Do it a second time.

もう一度やってください。

Please do that again.

- もう一度やってみても無駄だ。
- もう一度やってみたところで無駄だよ。

There's no point in trying again.

もう一度やってみましょう。

- Let's try again.
- Let's try once again.

もう一度やってみませんか？

How about doing that again?

もう一度やってみても無駄だ。

It is no use trying again.

もう一度、やってみたいですか？

- Do you want to try that again?
- Would you like to try that again?
- Would you like to try it again?

- 私はもう一度やってみようと決心しました。
- もう一度やってみることにした。

I decided to try again.

もう一度やっていただけますか。

Could I ask you to do that again?

そこをもう一度やってください。

Go over it again.

最初からもう一度やってごらん。

Try it again from the first.

失敗したらもう一度やってごらん。

If you fail, try again!

気をとりなおしてもう一度やってごらん。

Take heart and do it again.

- もう一度やってみる。
- もう一回やってみる。

- I will try again.
- I'll try again.

- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Try it once again.
- Try again.
- Try once again.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やって。

- Try it once again.
- Do it a second time.
- Do it again.

私はもう一度やってみようと決心しました。

I decided to try again.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。

- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
- Try it again.

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。

Though I failed, I will try again.

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

You must encourage him to try again.

万一失敗すれば、私はもう一度やってみるだろう。

If I should fail, I would try again.

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。

I think that we should try again.

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。

I persuaded him that he should try again.

- もう一度やってみましょう。
- もう一回やってみよう。

Let's try again.

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。

If you help me, I'll try it again.

彼のアドバイスのおかげで、私はもう一度やってみようという気になった。

His advice encouraged me to try it again.

- もう１度やってみなさい。
- もう一度やってみて。
- もう一回やってみて。

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。

Ken didn't have the nerve to try it again.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる勇気がなかった。

Ken didn't have the courage to try it again.

- もう一度それをやりなさい。
- もう一度やってみて。
- もう１回やってごらん。

Try it once again.