Examples of using "そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。" in a sentence and their english translations:
It is human nature to be bugged by such things.