Translation of "けってい" in English

0.017 sec.

Examples of using "けってい" in a sentence and their english translations:

彼は酒にふけっている。

He is given to drink.

彼は思索にふけっていた。

He lost himself in thought.

彼は音楽にふけっている。

He is given to music.

トムは空想にふけっていた。

Tom was daydreaming.

トムは空想にふけっている。

- Tom is dreaming.
- Tom is daydreaming.

爺さんは酒にふけっている。

An old man indulges in drinking.

彼らは飲酒にふけっていた。

They were given over to drinking.

彼は物思いにふけっている。

He is buried in thought.

彼はもの思いにふけっていた。

He was absorbed in thought.

彼は深く物思いにふけっていた。

He was absorbed in deep thought.

彼はいつも空想にふけっている。

He is always day-dreaming.

彼は、朝、よく瞑想にふけっている。

He used to meditate in the morning.

私の父は物思いにふけっていた。

My father was lost in thought.

トムはいつも空想にふけっている。

Tom is always daydreaming.

メアリーは授業中空想にふけっていた。

Mary was daydreaming in class.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

教授は物思いにふけっているように見えた。

The professor seemed to be lost in thought.

彼女はもの思いにふけっているようだった。

She had a thoughtful look on her face.

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。

While he was lost in thought, he heard his name called.

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。

He is always dwelling on the pleasures of the past.

昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。

Last night, I indulged in reading the book he lent me.

- トムは授業中空想にふけっていた。
- トムは授業中空想にふけった。

- Tom was daydreaming in class.
- Tom daydreamed in class.

- トムはいつも空想にふけっている。
- トムはさぁ、いつも空想にふけってるよね。

Tom is always daydreaming.

- 少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
- 子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。

When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.

More Words: