Translation of "かもしれません" in English

0.025 sec.

Examples of using "かもしれません" in a sentence and their english translations:

かもしれません 。

and light.

来るかもしれません

who is at risk of FGM.

好きかもしれません

or you enjoy "Top Chef."

学べるかもしれません

from electronic media,

結婚式かもしれません。

It might be a wedding.

恒久的にかもしれません

likely permanent.

こう 思うかもしれません

And maybe you think,

雪が降るかもしれません。

It may snow.

小さいことかもしれません

It could be the little things

なっていたかもしれません

or something like that.

驚かれるかもしれませんが

And perhaps surprisingly,

時にはそうかもしれません

Maybe sometimes.

これも障壁かもしれません

a barrier perhaps.

刷新されるかもしれません

and our place in the universe.

数分遅れるかもしれません。

I might be a few minutes late.

それはあなたかもしれません

Which could be you.

少し熱が出るかもしれません。

You may have a slight fever.

夢ではないかもしれませんよ。

It may not be a dream.

発狂することかもしれませんが

You might think of going crazy,

見えなかったのかもしれません

hidden from view.

ビジネスに役立つからかもしれません

It could be for the business case,

彼は来られないかもしれません。

- I'm afraid he cannot come.
- He may not be able to come.

多少あとが残るかもしれません。

There may be some scars.

父は今家にいるかもしれません。

- My father may be at home now.
- My father might be at home now.

将来はこんな感じ かもしれません

This might be what the future will look like.

これは極端な意見かもしれません

So here's a radical idea.

明るい未来を招くかもしれません

for a brighter future.

そこで テトリスが役立つかもしれません

Well, here Tetris could be useful.

変わり果てているかもしれません

may look quite different.

起業するチャンスになるかもしれません

And maybe even to have a business of their own.

海洋の清掃は無駄かもしれません

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

ことを 説明する エピソードかもしれません 。

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

晩から雪が降るかもしれませんね。

It may snow in the evening.

あなたの言う通りかもしれません。

You may be right about that.

私も信じてしまう かもしれません

I can maybe get behind that.

うつるのが不安なのかもしれません

and you're afraid of catching it.

少し驚いたり ビックリするかもしれません

that I think you may find a little surprising and startling.

驚きとショックを感じるかもしれませんが

you'll be surprised and shocked to know

もっと昔の 朝だったかもしれません

or maybe some morning in the past,

皆さんのことを 聞くかもしれません

Maybe they will ask me about you,

変則的なやり方 なのかもしれません

for an animal to evolve behavioral plasticity.

性病にかかっているかもしれません。

I'm afraid I've contracted a venereal disease.

招待すれば彼は来るかもしれません。

If you invited him, he might come.

所によって、雪が降るかもしれません。

Depending on your location, there's a chance of snow.

彼は事故にあったのかもしれません。

It is possible that he has had an accident.

とてもがっかりするかもしれませんが

Now, that might sound very disappointing,

期待をしすぎていたのかもしれません

Perhaps they'd expected too much.

会場にも経験者がいるかもしれません

Maybe this has happened to some of you.

匂いを嗅いだら わかるかもしれません

but you might guess it from smelling me.

時間は余分に かかるかもしれませんが

It might take a little bit longer.

外部からの助言が必要かもしれません。

Outside advice may be necessary.

治療により病気が治るかもしれません。

Perhaps the illness is cured through medical treatment.

あなたはトムに会えないかもしれません。

You might not be able to see Tom.

あの歌舞伎の本は高いかもしれません。

That book on kabuki might be expensive.

ある意味 これが一番重要かもしれません

in some sense, I think it might be one of the most important.

でもそれ以外にも ご存知かもしれません

but then, maybe you've also known a bass in other contexts.

びっくりした人も いるかもしれませんね

So, some of you probably found that pretty surprising, right?

幸い そうする必要は ないかもしれません

Luckily, we might not have to.

ここからは悪くなる一方 かもしれません

From this point, it may only get worse.

多くのお金を 節約できるかもしれません

And you might save a ton of money.

出会うリスクを冒したくないかもしれません

with a potentially more advanced and hostile neighbor.

当面の問題には関係ないかもしれません。

This might not have anything to do with the problem at hand.

今日出発したほうがいいかもしれません。

I might as well leave today.

ただの遊び心に すぎないかもしれません

nothing more than "playfulness" in a professional context,

充実感を得られなかった かもしれません

maybe it would still end up not being fulfilling,

生涯の伴侶を 見つけることかもしれません

finding the person you're meant to spend the rest of your life with.

頑張っているものとは違うかもしれません

who is just trying to get a star on his homework assignment.

皆さんも もっともだと 思うかもしれません

And maybe that sounds reasonable to you.

すでに手遅れになっているかもしれません

in some ways we may already be too late.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

or maybe a fish crawling onto land.

居場所が間違っているだけかもしれません

it might just mean you're in the wrong place.

それは友達や 家族 メディアからかもしれませんし

It can come from your friends, from your family, from the media,

宗教的なことが混じった メッセージかもしれません

from mixed up religious messaging.

とても気まずいことになるかもしれません

This could get really embarrassing.

りんごに例えた方が良いかもしれませんが

In fact, it's more like an apple, though,

この映像は 見たことが あるかもしれません

You may have seen some of this before,

北方に追いやられているのかもしれません

and to spread in search of colder regions.

実際 ここまで言っても いいかもしれません

In fact, we could go as far as to say

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。

This guidebook might be of use to you on your trip.

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

She may have left her umbrella on the bus.

「不具者」という言葉は侮辱かもしれませんね。

The word fugusha ("disabled") might be insulting.

それが あなたの 「一夫多妻制」かもしれません

Maybe that is your polygamy.

でも実は これは 最悪の選択かもしれません

Well, it turns out that would be a really bad decision:

技師が1人いるかもしれません もちろんインターンも

Maybe a technician but that's it. Maybe an intern, of course.

これは月での燃料容器になるかもしれません

this could be a lunar fuel vessel.

こんなビーチで 走ったことがあるかもしれません

or you've spent time running on a beach like this one,

More Words: