Translation of "お久しぶり。" in English

お久しぶり。

Long time, no see.

- お久しぶり。
- 久しぶり。

It's been a long time.

大変お久しぶりですね。

It's been ages since I saw you last.

こんにちは。お久しぶりです。

Hello. Long time no see.

- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

I haven't seen you for ages.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶりです。

- Been a while, hasn't it?
- It's been a while, hasn't it?

こんにちは。トムさんですよね？ お久しぶりです。

Hi. You're Tom, right? It's been a while.

- 大変お久しぶりですね。
- めっちゃ久しぶりやん。

It's been ages since I saw you last.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

- I haven't seen you for a long time.
- I haven't seen you in a long time.
- I haven't seen you for a while.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

- Long time, no see.
- Long time no see!

- 久しく会っていませんね。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。

- I haven't seen you for a long time.
- I haven't seen you in a long time.

- ずいぶんになりますね。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶりです。
- ひさしぶりだね。

It's been a long time.

- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- 前に会ってからしばらくぶりだね。

It's been a while since we last met.

- お元気ですか。ずいぶん長い間お会いしていません。
- お元気ですか。お久しぶりですね。

- How are you doing? I haven't seen you for an age!
- How are you doing? I haven't seen you in ages!

- 久しく会っていませんね。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- 前に会ってからしばらくぶりだね。

- I haven't seen you for a long time.
- It's been a while since we last met.
- I haven't seen you for ages.

- 長いこと会わなかったね。
- 私は長い間あなたにあっていない。
- 久しく会っていませんね。
- ずいぶん長い間お目にかかりませんでした。
- ご無沙汰しました。
- 久しぶりだね。
- お久しぶり。
- 久しぶり。
- 久しぶりです。
- 前に会ってからしばらくぶりだね。

- I have not seen you for ages.
- I haven't seen you for ages.