Translation of "あなたはどう？" in English

あなたはどうですか？

Are you one of them?

あなたはどう思いますか。

What are you thinking?

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

- How about you?
- And you?
- What about you?

あなたはどう理解しますか。

What's your best guess?

例えば あなたはどうでしょうか？

Should you, for instance, care?

あなたはどうしたいの？家に帰る？

What do you want to do? Go home?

あなたはどうやって学校へ来るのか。

How do you come to school?

あなたはどうお思いになって、ウェストさん？

What do you think, Miss West?

もし失敗したら、あなたはどうしますか。

What would you do if you failed?

あなたはどうして今朝ここにきたのか。

Why did you come here this morning?

あなたはどうして一人きりなのですか。

Why are you alone?

元気です。ありがとう。あなたはどうですか。

I'm fine, thank you. And you?

あなたはどうやってここへ来たのですか。

How did you come here?

- お腹が空いたな。あなたはどう？
- 腹減った。君は？

- I'm hungry. How about you?
- I'm hungry. What about you?

また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。

What would you do if another war occurred?

詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。

How do you interpret these lines of the poem?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。

What do you think?

こんな状況に立たされたら、あなたはどうしますか？

What would you do in this situation?

- どう思う？
- どういうこと？
- あなたは、どう思うだろうか？

- What do you mean?
- What's your opinion?
- What is your opinion?
- What do you think?

あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。

How did you pay for this computer?

このような状況に立たされたら、あなたはどうしますか？

What would you do in a situation like this?

- 眠くなってきたよ。君は？
- 眠くなってきたけど。あなたはどう？

I'm getting sleepy. How about you?

あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。

How will you earn your daily bread?

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

あなたはどうやってこれらの珍しい本を手に入れたのですか。

How did you come by these rare books?

トムに手紙を書いたほうがいいのでしょうか？あなたはどう思います？

Would it be better to write Tom a letter? What do you think?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？

- What are you talking about?
- What's your answer?
- What do you think?
- What are you going to say?
- What'd you say?

- どのようにしてここに来たのですか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

How did you come here?

- あなたはどうやって学校へ来るのか。
- 学校にはどうやって来ているのですか。

How do you come to school?

もし家族に食べさせる食料が充分に見つけられなかったら、あなたはどうしますか？

What'll you do if you can't find enough food to feed your family?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- What do you think?
- How about it?

- 君は何としても我を通そうとする。
- 君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。
- 君はあくまで意地を張るのだね。
- あなたはどうしても自分の思いどおりにしたがる。
- あなたはどうしても意地を張るのだね。

You will have your own way.

- どのようにしてここに来たのですか。
- どうやってここへ来られましたか。
- ここへはどうやって来たのですか。
- ここになんで来たの？
- あなたはどうやってここへ来たのですか。
- あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

How did you come here?

銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?

- あなたはどうやってこのコンピューターの代金を払ったのですか。
- このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

How did you pay for this computer?

- どうゆうふうにして学校に行きますか。
- あなたはどうやって通学するのですか。
- どうやって学校に行ってるの？

How do you go to school?