Translation of "知りません。" in Dutch

- 何も知りません。
- 私は何も知りません。

- Ik weet niets.
- Ik weet van niks.

いいえ、知りません。

Nee, ik weet het niet.

まだ何も知りません。

Ik weet niets.

私は何も知りません。

Ik weet niets.

彼が誰だか知りません。

Ik weet niet wie hij is.

私はそれを知りません。

Dat weet ik niet.

私は彼女を知りません。

Ik ken haar niet.

彼は知りませんと答えた。

Hij antwoordde dat hij het niet wist.

私はあなたを知りません。

Ik ken je niet.

皆さんご存知か知りませんが

Ik weet niet of je hem kent.

彼女については何も知りません。

Ik weet niks van haar.

彼は日本について良く知りません。

Hij weet niet veel over Japan.

私は５人の婦人の誰も知りません。

Ik ken geen van deze vijf dames.

彼がいつここに来るか知りません。

Ik weet niet wanneer hij hier zal komen.

- 知らない。
- さあね。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。

Ik weet het niet.

それについて私は詳しく知りません。

Ik versta er niet veel van.

彼は日本についてはよく知りません。

Hij weet niet veel over Japan.

彼の過去については何も知りません。

Ik weet niets over zijn verleden.

その湖はどれくらい深いか知りません。

Ik weet niet hoe diep het meer is.

彼のことについて私は何も知りません。

Ik weet niets over hem.

私はそのことについて何も知りません。

- Ik weet van niets.
- Ik weet van niks.

それがどこにあるのか私は知りません。

Ik weet niet waar het is.

祖母は私がゲイであると 知りませんでした

Oma wist niet dat ik homoseksueel was.

私は誰がこのケーキを作ったのか知りません。

Ik weet niet wie de taart heeft gemaakt.

- 私は当地は不案内です。
- 私はこの辺は、よく知りません。
- 私はこのへんはよく知りません。
- 私はこのあたりは、よく知りません。
- この辺のことはよく知らないんです。

Ik ben een vreemdeling hier.

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

Ik wist niet dat honden goed konden zwemmen.

私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。

- Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.
- Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

私はその日まで その理由を知りませんでした

en ik had geen idee waarom, tot op die avond.

彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。

Ik weet niet wanneer ze naar Londen vertrekt.

- 知らない。
- 知りません。
- 分かりません。
- 分からんよ。

Ik weet het niet.

- 私はフランス語を知りません。
- フランス語は分からないんです。

Ik ken geen Frans.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。

Ik weet niet of hij met ons plan zal instemmen of niet.

- 知らなかったの？
- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。

Niemand weet wanneer zo'n gebruik ontstaan is.

「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。

Hij ontkende dat hij iets wist over hun plannen.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。

- Ik weet het niet.
- Ik weet niet.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Ik weet het niet.
- Ik weet niet.
- Weet ik niet.

- 私はそのことを知らなかった。
- そうだとは知りませんでした。

- Dat wist ik niet.
- Ik wist dit niet.

ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。

Ik wist niet dat meneer Williams in de Vietnamoorlog gevochten had.

- 私はそのことについて何も知りません。
- いっこうに存じません。

Ik weet daar niets van.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Ik weet het niet.
- Weet ik veel.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

- このあたりはよく知りません。
- この辺のことは分からないんですよ。

Ik ben een vreemdeling hier.

何故彼女がそんなに神経質になってしまったのか、私は知りません。

Ik heb geen idee waarom ze zich zo opgewonden heeft.

- ボブがいつ来日したか分からない。
- ボブがいつ日本に来たのか知りません。

- Ik weet niet wanneer Bob naar Japan gekomen is.
- Ik weet niet wanneer Bob in Japan aangekomen is.

- 私は誰がこの手紙を書いたのか知りません。
- この手紙はだれが書いたか分からない。

- Ik weet niet wie deze brief geschreven heeft.
- Ik weet niet wie deze brief heeft geschreven.

- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。

Kent ge toevallig niet zijn naam?