Translation of "知りませんでした" in German

トニーは名前を知りませんでした。

Tony wusste nicht, wie sie hießen.

そうだとは知りませんでした。

Dass es so ist, habe ich nicht gewusst.

曾祖母は「フェミニスト」と言う言葉を 知りませんでした

Meine Urgroßmutter kannte das Wort "Feministin" nicht,

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

Ich wusste nicht, dass Hunde gut schwimmen können.

- 知らなかったの？
- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

Hast du das nicht gewusst?

私もあなたがここにいらっしゃるとは知りませんでした。

Ich wusste auch nicht, dass du hierherkämest.

- 私はそのことを知らなかった。
- そうだとは知りませんでした。

- Das wusste ich nicht.
- Ich habe es nicht gewusst.

私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。

Ich wusste nicht, dass die meisten Vögel des Nachts nichts sehen können.

ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。

Ich wusste nicht, dass Herr Williams im Vietnam-Krieg gekämpft hatte.

あっ。すみません。それがルール違反になるとは知りませんでした。

Oh, das tut mir leid! Ich wusste nicht, dass das gegen die Regeln verstößt.

月面着陸が可能かどうかは、たった9年で誰も知りませんでした。

Niemand wusste, ob eine Mondlandung überhaupt möglich war, geschweige denn in nur neun Jahren.

私はアメリカでトイレとお風呂が同じところにあることを知りませんでした。

Ich wusste nicht, dass in Amerika die Toilette und die Badewanne im gleichen Raum sind.

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す

"Lesen Sie uns den 1202-Programmalarm vor" Flugdirektor Gene Kranz war Sekunden davon entfernt

私が生まれるまで 聴覚障害者の問題について 全く何も知りませんでした

und wussten bis zu meiner Geburt absolut nichts über Gehörlosigkeit.