Translation of "決めました。" in Dutch

決めました。

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

卒論のテーマは決めましたか。

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

そこで私は心に決めました

Ik dacht: "Weet je wat?

17歳の時に進む道を決めました

Ik was 17 toen ik mijn carrière koos.

日本に行くことに決めましたか。

Heb je besloten om naar Japan te gaan?

それで もう少し考えて決めました

Dus dacht ik wat meer en zei:

私は今日、エスペラントを学ぶことを決めました。

- Ik heb er vandaag voor gekozen Esperanto te leren.
- Ik heb vandaag besloten Esperanto te leren.

でも ついにエル・キャピタンへの 挑戦を決めました

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

我々は それを調査することに決めました

Mijn team en ik besloten dit te onderzoeken.

そのリーダーシップを題材に プロジェクトをすることに決めました

en besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

生徒全員に対して 行動を起こそうと決めました

maar voor al mijn leerlingen.

- 私は留学することを決めた。
- 留学することに決めました。

Ik besloot in het buitenland te studeren.

そこで 私は違う観点で この問題を吟味しようと決めました

Dus besloot ik het probleem van een andere kant te bekijken.