Translation of "分かってる" in Dutch

分かってる。

Ik weet het.

分かってるの。

- Snappen jullie?
- Snap je?

- 分かってる。
- 分かった！

Ik snap het!

分かってるんでしょ。

Ik weet dat je het weet.

- 分かってる。
- 分かってます。

Ik weet het.

言いたいことは分かってるよ。

Ik begrijp wat je zegt.

体力勝負になることは 分かってる

Ik kan je nu al zeggen dat dit vrij inspannend wordt.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

Tom begrijpt het.

- 了解しました。
- 分かってるよ。
- 分かってる。
- 分かった！
- 御意。
- 分かったわよ。
- なるほど。
- わかったぞ！
- わかります。
- 分かる。

- Begrepen.
- Ik begrijp het.
- Ik snap het!
- Oké.
- Ik begrijp dat wel.
- Dat begrijp ik.

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

ヒツジをつかまえるのは 簡単じゃないと分かってる

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

- 顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
- 顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

- 私が卵を嫌いなのはご存じでしょう。
- 俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。

Je weet dat ik niet van eieren hou.

- それをするのにいくらかかるか知ってるの？
- それにいくらかかるか分かってるの？

- Weet u hoeveel het kost?
- Weet jij hoeveel het kost?
- Weten jullie hoeveel het kost?