Translation of "アメリカ" in Dutch

ニュージーランド イギリス アメリカ

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

- あなたはアメリカ人ですか？
- あなたはアメリカ人ですか?
- 君はアメリカ人かい?

- Ben je Amerikaans?
- Bent u Amerikaans?
- Zijn jullie Amerikaans?

- アメリカから来ました。
- 私はアメリカ出身です。

Ik kom uit Amerika.

なぜなら アメリカの

omdat de luchtkwaliteit zo slecht is

ルーシーはアメリカ出身だ。

Lucy komt uit Amerika.

彼はアメリカ人です。

Hij is Amerikaan.

私はアメリカ人です。

Ik ben Amerikaans.

- アメリカへ行ったことはある？
- アメリカに行ったことがありますか。
- アメリカに行ったことはありますか？
- アメリカに行ったことある？

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit al in Amerika?

- アメリカ人は大変親しみやすい。
- アメリカ人はとてもフレンドリーだ。

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

Ik zou graag naar Amerika gaan.

- アメリカは移民の国である。
- アメリカは移住者の国である。

Amerika is een land van immigranten.

アメリカはカナダの隣です。

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

彼はアメリカ人ですか。

Is hij Amerikaans?

- アメリカでは、車は右側通行です。
- アメリカでは、車は右を走ります。

- In Amerika rijden de auto's rechts.
- In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

北アメリカの工業団地や

die wordt ingezet in industrieparken in Noord-Amerika,

アメリカは石油が豊富だ。

Amerika heeft petroleum in overvloed.

コロンブスはアメリカを発見した。

Columbus heeft Amerika ontdekt.

彼らはアメリカ人ですか。

Zijn zij Amerikaans?

私はアメリカへ行きたい。

Ik wil naar Amerika gaan.

ハリーはアメリカの俳優です。

Harry is een Amerikaanse acteur.

私はアメリカで生まれた。

Ik ben in Amerika geboren.

彼はアメリカ人ではない。

Hij is geen Amerikaan.

アメリカはとても大きい。

- Amerika is heel groot.
- Amerika is erg groot.

私はアメリカに行きたい。

Ik zou graag naar Amerika gaan.

アメリカ人じゃないです。

Ik ben geen burger van de Verenigde Staten.

- 英語はアメリカで話されている。
- アメリカでは、英語が話されている。

Engels wordt gesproken in Amerika.

- 彼女は先月アメリカにいました。
- 彼女は先月アメリカに行ってきた。

Ze was afgelopen maand in de Verenigde Staten.

アメリカは移民の国である。

Amerika is een land van immigranten.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Australië is kleiner dan Zuid-Amerika.

彼は先週アメリカへ行った。

- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

アメリカへ行く時間がない。

Ik heb geen tijd om naar Amerika te gaan.

アメリカに行ったことある？

- Zijt ge al eens in Amerika geweest?
- Was je ooit in Amerika?

アメリカには５０の州がある。

Er zijn vijftig staten in Amerika.

- 彼はアメリカ大使館の外交官である。
- 彼はアメリカ大使館の外交官です。

Hij is een diplomaat bij de Amerikaanse ambassade.

- 私にはアメリカに数人の友達がいます。
- 私はアメリカに友達が数人います。

- Ik heb een paar vrienden in de VS.
- Ik heb een paar vrienden in de Verenigde Staten.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

De boerenmarkt in Amerika:

かたやアメリカの マサチューセッツ州コンコルドでは

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

アメリカ人は肉を多く食べる。

Amerikanen eten veel vlees.

学生はすべてアメリカ出身だ。

Alle studenten komen uit de Verenigde Staten.

ルシーはアメリカからきた学生だ。

Lucy is een student uit Amerika.

彼は、アメリカ史を勉強します。

Hij studeert Amerikaanse geschiedenis.

私はアメリカ映画が大好きだ。

Ik hou van Amerikaanse films.

彼はアメリカから帰ってきた。

Hij kwam terug uit Amerika.

アメリカは奴隷制を廃止した。

De Verenigde Staten schaften de slavernij af.

アメリカの首都はどこですか。

- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten van Amerika?
- Wat is de hoofdstad van de Verenigde Staten?

あの島はアメリカの領土です。

Dat eiland is Amerikaans grondgebied.

- アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
- アメリカ人は本当にピザが好きだ。

Het is waar dat Amerikanen van pizza houden.

- 私はアメリカへ２度行ったことがある。
- 私はアメリカに２度行ったことがある。

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

英語はアメリカで話されている。

Engels wordt gesproken in Amerika.

彼らはアメリカ人にちがいない。

Dat moeten beslist VS-burgers zijn.

彼女は先月アメリカにいました。

Ze was afgelopen maand in Amerika.

２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

アメリカでは、車は右を走ります。

- In de Verenigde Staten rijden de auto's rechts.
- In de VS rijden de auto's rechts.

アメリカでは、車は右側通行です。

In Amerika rijden auto's aan de rechterkant van de weg.

彼女は生まれはアメリカである。

Ze is in Amerika geboren.

- ２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
- 二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。

Op 14 februari vieren Amerikanen Valentijnsdag.

- 彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
- 彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
- 彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。

- Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de VS.
- Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar Amerika.
- Ze is druk bezig geweest met het voorbereiden op haar reis naar de Verenigde Staten.

- アメリカにはどの町にでも図書館がある。
- アメリカではどの都市にも図書館がある。

- In elke Amerikaanse stad bevindt zich een bibliotheek.
- In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

- トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
- トムはアメリカの歴史に詳しい。

Tom weet veel over de geschiedenis van Amerika.

利益はアメリカの企業へ行きます

De winsten gaan naar bedrijven in de Verenigde Staten van Amerika.

アメリカで ウィメンズ・マーチがあったからです

We hadden de Vrouwenmars in de Verenigde Staten.

ついに彼はアメリカに行きました。

Eindelijk ging hij naar Amerika.