Translation of "イギリス" in Dutch

ニュージーランド イギリス アメリカ

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

- 日本とイギリスは島国である。
- 日本もイギリスも島国だ。

Japan en Groot-Brittannië zijn eilandlanden.

彼はイギリス人です。

Hij is een Engelsman.

イギリスから来ました。

Ik kom uit Engeland.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

Ik heb een vriend die in Engeland woont.

彼はイギリス出身である。

Hij komt uit Engeland.

いいえ、私はイギリス人です。

Neen, ik ben Engels.

わたしはイギリスへ行きたい。

Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.

私はイギリスに友達がいます。

Ik heb een vriend in Engeland.

私はイギリス各地を見物した。

Ik bezocht veel streken in Engeland.

- 私はちょうどイギリスから帰ったところです。
- 私はイギリスから戻ったところです。

- Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
- Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

私にはイギリスに住む友人がいる。

- Ik heb één vriend die in Engeland woont.
- Ik heb een vriend die in Engeland woont.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

Hij is niet Amerikaans maar Engels.

彼らはイギリス人ではありませんか。

- Zijn dat geen Engelsmannen?
- Zijn dat geen Engelsen?

私はイギリスから戻ったところです。

- Ik ben zojuist uit Groot-Brittannië gekomen.
- Ik kwam juist terug uit Groot-Brittannië.

- チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
- チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。

Prins Charles zal de volgende koning van Engeland zijn.

「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。

"Nee," herhaalde de Engelsman.

来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

Over een week ben ik in Engeland.

イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。

Wie is de grootste dichter van Engeland?

私はイギリスへ行ったことがありません。

Ik ben nog nooit in Engeland geweest.

彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

Hij is Engelsman, maar woont in India.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

De kersenbloesem is voor Japan wat de roos is voor Engeland.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

die we kennen als volkstuinen.

アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。

De zee scheidt Ierland van Engeland.

- ロンドンは英国の首都である。
- ロンドンはイギリスの首都。

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。

Engeland is trots op zijn poëten.

イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

Ik heb gehoord dat het gras in Engeland zelfs groen is in de winter.

イギリス人はソウルト「ダムネーション公」と呼ばれ 、ガリシアの山々を 通っ

De Brit gaf Soult de bijnaam 'The Duke of Damnation', en hij joeg ze door

イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。

Het klimaat in Engeland is milder dan dat van Schotland.

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。

Hij is de enige Amerikaan die het Kanaal overgezwommen is.

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Bernadotte werd half in schande naar de Nederlandse kust gestuurd

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.

イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。

Brits Engels verschilt in veel opzichten van Amerikaans Engels.

イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。

Tijdens mijn verblijf in Engeland keek ik vaak in de reisgids.

その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。

De nieuwe tunnel zal Groot-Brittannië verbinden met Frankrijk.

、ナポレオンの計画されたイギリス侵攻のためにサントメールに集まった

die in Saint Omer waren verzameld voor de geplande invasie van Engeland door Napoleon.

フランスが再び戦争にあったイギリスのハノーバー王に属するドイツの州。

een Duitse staat die toebehoorde aan de Hannoveraanse koningen van Groot-Brittannië, met wie Frankrijk opnieuw in oorlog was.

- エリザベス２世は、英国の女王です。
- エリザベス２世は、イギリスの女王です。

Elizabeth de 2de is de koningin van Engeland.

英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。

Groot-Brittannië is van het vasteland gescheiden door het Kanaal.

１９００年に彼はイギリスを去り、そのまま二度と戻らなかった。

- In 1900 verliet hij Engeland en kwam nooit weer terug.
- In 1900 vertrok hij uit Engeland en hij kwam nooit meer terug.

イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。

Er zijn enkele verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

Toen de keizer terugkeerde naar Frankrijk, vertrouwde hij de achtervolging van het Britse leger toe aan maarschalk

噂が深刻かどうかにかかわらず、5月にイギリス人とポルトガル人はソウルト

Of de geruchten nu ernstig waren of niet, in mei verrasten

しかし、有望なスタートとドウロ 川 でのイギリス軍に対する大胆な機動の後

Maar na een veelbelovende start en wat gedurfd manoeuvreren tegen de Britten op de

イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。

Samen met Groot-Brittannië zou Frankrijk de import van afvalstoffen uit Duitsland kunnen verbieden.

パルチザンはよりよく組織され、供給されるようになりました。イギリス海軍は

De partizanen werden beter georganiseerd en voorzien; de Britse marine was in staat

- 英国へ行ったことがありますか。
- イギリスに行ったことはありますか？

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、

Toen de nicht van de koning zijn vrouw tot tranen bracht, confronteerde Ney haar en riep: "Ik en

- 彼は英国人だがインドに住んでいる。
- 彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

Hij is Engelsman, maar woont in India.

- 来週の今日、私は英国にいるでしょう。
- 来週の今日、私はイギリスにいるんだよ。

Over een week ben ik in Engeland.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

zich door te helpen de Britse commandant, generaal O'Hara, gevangen te nemen.

- 彼は私たちの英語の先生なんです。
- 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。

Hij is onze leraar Engels.