Translation of "もう一度言って下さい。" in Dutch

もう一度言って下さい。

- Excuseer.
- Excuseer!

何ですって？もう一度言って下さい。

- Wat zei je? Kan je het nog een keer zeggen?
- Wat zei u? Kunt u het nog een keer zeggen?

- 何とおっしゃったのですか。
- 何ですって？もう一度言って下さい。
- もう一回。

- Wat heb je gezegd?
- Wat?
- Wat zegt u?
- Nog een keer.
- Hoe bedoelt u?
- Pardon?
- Zeg dat nog eens?

- 失礼ですが、もう一度おっしゃって下さい。
- 何とおっしゃいましたか。
- もう一度言って下さい。
- もう一度言ってくれませんか。
- もう一度言っていただけますか。
- もう一度おっしゃっていただけますか。
- もう一度おっしゃってくれませんか。
- もう一度お願いします。

Wat zegt u?