Translation of "ありがとうございます！" in Dutch

ありがとうございます！

Hartelijk dank!

コメントありがとうございます。

Dank u wel voor de reactie.

- 本日は御搭乗頂きありがとうございます。
- 本日はお乗りいただきありがとうございます！
- ご搭乗ありがとうございます。
- ご乗車ありがとうございます。

Welkom aan boord!

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。
- どうもありがとうございます！

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!
- Heel hartelijk bedankt.

説明をありがとうございます。

Bedankt voor de uitleg.

お手紙ありがとうございます。

Bedankt voor je brief!

贈り物をありがとうございます。

- Heel erg bedankt voor uw cadeau.
- Heel erg bedankt voor jullie cadeau.

- ありがとうございます！
- ありがとう！

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Bedankt.

こちらこそありがとうございます。

U ook bedankt.

道案内して頂き、ありがとうございます。

Het is heel aardig van hem om mij de weg te wijzen.

- ありがとうございます！
- すみません。
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- ありがとうございます。

- Bedankt!
- Dank u.
- Bedankt.

お招きにあずかりありがとうございます。

- Heel erg bedankt voor uw uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jullie uitnodiging.
- Heel erg bedankt voor jouw uitnodiging.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!
- Hartelijk dank!

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

- Heel erg bedankt!
- Hartelijk bedankt!

- ありがとうございます！
- ありがとう！
- おおきに！

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Dank je!
- Dankjewel!

ありがとうございます。でもご遠慮いたします。

Bedankt, maar toch liever niet.

ありがとうございます。また一つ勉強になりました。

Hartelijk dank. Ik heb nog iets bijgeleerd.

- 「ほらよ」「ありがとう」
- 「はい、どうぞ」「ありがとうございます」

- "Alsjeblieft." "Dank je wel."
- "Hier, alsjeblieft." "Dank je wel."

- 招待してくれてありがとう。
- 呼んでいただきましてありがとうございます。
- ご招待いただきありがとうございます。
- お招きいただきどうもありがとうございます。
- お招きいただき、ありがとうございました。

Ik ben dankbaar voor de uitnodiging.

- 情報をありがとうございます。
- 教えていただいてありがとう。

- Bedankt voor de inlichting.
- Bedankt voor deze informatie!
- Dank u voor deze informatie!

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！

- Bedankt!
- Dank u.
- Bedankt.

- ありがとうございます！
- お疲れさまでした。
- ありがとう！
- おおきに！
- あざっす！

- Bedankt!
- Dank u wel!
- Dank je wel!
- Dank u.
- Ik dank u.
- Dankjewel!

こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。

Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.

- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。

Bedankt voor het bezoek.

丁寧に添削してくださってありがとうございます。自分の間違いがとてもよく分かりました。

Heel veel dank voor de weloverwogen correcties! Mijn fouten zijn me overduidelijk geworden.

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。

Bedankt voor uw hulp.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。

Bedankt voor het bezoek.

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうございます」「どういたしまして」
- 「ありがとうございました」「どういたしまして」

"Bedankt." "Graag gedaan."

- 「ありがとう」「どういたしまして」
- 「ありがとうご座います」「どう致しまして」
- 「ありがとうございます」「どういたしまして」
- 「ありがとうございました」「どういたしまして」

- "Bedankt." "Graag gedaan."
- "Dank u." "Geen dank."
- "Dank je." "Graag gedaan."

- 助けてもらいありがとう。
- 助けていただいてありがとうございます。
- 手伝ってくれてどうもありがとう。
- 手伝ってくれてありがとう。
- 手伝ってくれてありがとうね。

Bedankt voor jullie hulp.