Translation of "当たり！" in Arabic

‎当たり

‫ثم فجأةً!‬

当たり前だろ。

بالتأكيد

- その通り！
- 正解！
- 当たり！

صحيح!

「ああ 当たり前じゃない」

"اوه. بالطبع"

ごく当たり前のことです

يبدو منطقياً للغاية.

- 家の居間は日当たりが良いよ。
- 我が家のリビングって、日当たりがいいんだ。

غرفة معيشتنا مشمسة.

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

座って 目の当たりにしていると

حيث كانت تتناقص إلى نهاية لا مفر منها،

我々は違うのが 当たり前なんです

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

当たり前じゃない イチジクができるのは

بلا ريب فالتين يصبح تيناً

民主主義を当たり前と思いがちですが

نحن نتعامل مع الديمقراطية على أنها شيء بديهي.

ビヨンセ自身が書いた この詩に行き当たりました

ووجدنا هذه القصيدة التي كتبتها بيونسيه.

当たりを見つけるのが かなり難しくなります

إيجاد أماكنهم هو بحد ذاته صعب.

障害について当たり前だとされている考え方は

الطريقة التي ننظر فيها إلى الإعاقة

こんな反射が起きるのは 当たり前だと言えます

وهذا منطقي لأننا سلكنا هذا المسار.

日当たりに放置された 牛乳の缶のような臭いです

كانت مثل وعاء حليب تُرك في الشمس.

世界中どこを見ても そんなものは見当たりません

وليس هناك شيء مشابهه لها في أي مكان آخر في العالم.

そして残念にも 私が幼少期に 目の当たりにしたのは

وكان مؤسف لأن هذا هو العالم الذي نشئت فيه.

みんなが当たり前に思っている 日常的なデバイスによって

ومن خلال الأجهزة اليومية البسيطة التي نعتبرها حقًا مقررًا لنا،

- 彼女は人当たりがいい。
- 彼女は誰に対しても感じがいい。

هي لطيفة مع الجميع.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.