Translation of "「ああ" in Arabic

あああ！

ااااااااا!

(コー) ああ すごいな

كووه: رائع!

ああ思い出したぞ。

- الآن تذكرت.
- تذكرت الآن.

ああ ここが違うのか

أوه, هل هنا حيث أخطأت؟

「ああ 当たり前じゃない」

"اوه. بالطبع"

- やれやれ
- ああ、ほっとした。

يا لها من راحة

ああ忙しい ほんとに忙しい

يكد فى العمل ذاك الكسلان، يكد فى العمل للغاية.

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。

"أاه!" تنهدت.

言ったでしょう 「ああ ごめんなさい」

وقال: "أوه، أنا آسف."

ああ、彼らはいつ再会するだろうか。

آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟

- お腹が空いてきたよ。
- ああ、お腹が空いた。

أشعر بالجوع.

- ああ！　もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
- ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。

آه! لو كنت غنياً لاشتريت لنفسي بيتاً في إسبانيا.

隣人がやって来て言います 「ああ 運が悪かったね」

فقال الجيران " أنه لحظٌ عاثر "

- 君は本当にうざいなあ。
- あんたは本当にうるさいなあ。

- أنت حقا مزعج.
- أنت حقا ممل.

「ああ 私は生まれてからずっと このスピーチがしたかったんだ

"يا إلهي،لقد كنت أنتظر طوال حياتي لأعطي هذا الحديث على المسرح.

ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。

شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.

- 恥ずかしいなぁ！
- ああ恥ずかしい！
- ばつが悪いったらありゃしない。

- كم هذا محرج!
- يا للإحراج!

- おなか空いた！
- ああ、お腹が空いた。
- お腹がすいた。
- 腹が減った。
- お腹が減った。

- أشعر بالجوع.
- أنا جائع.

- さあ、体温を計りましょう。
- さあ、あなたの体温を計りましょう。
- それでは、体温を測りますね。

سأقيس حرارتك الآن.

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"