Translation of "座って" in Arabic

- こちらに座っていいですか。
- ここに座ってもいいですか。
- ここ座ってもいいですか？
- ここ座っていいですか？
- ここ座っていい？
- ここ座ってもいい？

أيمكنني الجلوس هنا؟

- 座っても良いですか。
- 座ってもいいですか。

أيمكنني الجلوس؟

いや、座ってくれ。

لا ، اجلس.

はい 座ってください

الآن، اقعدوا.

彼はベンチに座っている。

إنهُ يجلس على المَقعد.

グラン＝プラスに座っていました

وهى ساحة جميلة في مركز المدينة.

（シンディ）ゲーマーが 画面の前に座って

مُحترفي الألعاب، الذين يبيعون حق الجلوس

座ってくつろぎませんか。

لمَ لا تجلس و تستريح؟

彼は座って音楽を聴きます

يجلس بهدوء ويستمع للموسيقى،

そこに１人で座っていると

وبينما أنا جالس هناك وحدي

トムは近くのテーブルに座っていた。

توم كان جالسا على طاولة قريبة.

教室に座っている子ども達は

يجلس هؤلاء الطلاب في فصولنا،

では ゆったり座ってください

الآن، سأطلب منكم الجلوس براحة

パソコンの前に座ってないで 決めて

‫لا تجلس فحسب أمام شاشة حاسوبك، ‬ ‫حان وقت اتخاذ القرار.‬

さて 私は目立たない所に座って

ولذا أنا أقف هنا في الخلفية،

ある日 彼は波止場に座っていて

كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما

座って 目の当たりにしていると

حيث كانت تتناقص إلى نهاية لا مفر منها،

- 日向に座っているのに、まだ寒気がした。
- ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

ある日 私達がオフィスで座っているとき

ويومًا ما، بينما نجلس في المكتب،

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

「どうぞ座って下さい」と彼は言った。

قال له: "تفضّل بالجلوس إذا سمحت".

父と母は木の下に座っていました。

كان أبي وأمي جالسين تحت شجرةٍ.

トムは窓のそばのテーブルに座っています。

يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.

- 彼女が前の列に座っているのに気づいた。
- 彼女が前の列に座っているのに気がついた。

لاحظت أنها جلست في الصف الأول.

彼女と何時間も座って 彼女を手伝い

جلست معها لساعات، وساعدتها،

パソコンの前に ただ座ってないで決断して

‫لا تجلس فحسب أمام حاسوبك،‬ ‫بل عليك أن تتخذ قرارك.‬

そのままベッドに座って インスタグラムで料理の動画を見

ومن ثم جلست في سريري أشاهد فيديوهاتٍ عن الطبخ على (إنستاغرام)

あそこに座っている人は有名な歌手だよ。

الرجل الذي يجلس هناك مغن شهير.

後部座席には 父と兄が座っていたのでした

حيث كان يجلس أبي وأخي.

メアリーとソファに座って 昼ドラを一緒に観てもいいし

سأكون سعيدة لو جلست على الاريكة مع ماري و شاهدنا مسلسل "شارع التتويج".

助手席には 中年になる娘さんが 座っています

مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب،

突然 隣に知らない人が座って 話しかけてきたので

وفجأة، جاء رجل وجلس بجواري وبدأ في التحدث معي.

５分間そこに座っていて とても気分が良かったです

كنت أجلس هنا لمدة 5 دقائق، والجو في هذه الغرفة رائع.

父はつなぎを着て 地べたに前かがみに座っていました

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

私はかなり後ろの席に座っていました しかも補助シートの上に

أتذكر جلوسي في الخلف في الواقع على كرسي الأطفال

- 座って下さい。
- どうぞおかけになってください。
- お座り下さい。
- おかけ下さい。
- お座りください。
- どうぞおかけください。

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.