Translation of "しないでください" in Arabic

誇張しないでください

لا تُبالِغ.

誤解しないでくださいね

لكن، لا تفهموني خطأً.

内緒にしないでくださいね

فلا تحتفظوا به لأنفسكم.

今日は何もしないでください。

من الأفضل ألا تقوم بأي شيء اليوم.

なんとしても鬱を治してやろうとは しないでください

لا تكونوا شديدي الحرص على إصلاحنا.

ある日のこと 人工知能が 「再起動しないでください」と言います

وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي".

- 心配しないで。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。
- 心配ご無用！

- لا تقلق.
- لا تقلق!

- わたしの気を仕事からそらさないでください。
- 仕事から気を紛らしないでください。

من فضلك لا تشتّت ذهني عن العمل.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- لا تقلق.
- لا عليك.