Translation of "心配しないで。" in Arabic

- 心配しないで。
- 心配しないで！

لا تقلق.

- 心配しないで。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。
- 心配ご無用！

- لا تقلق.
- لا تقلق!

心配しないで。

لا تقلق.

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にすんなって。
- 心配しないで！
- 心配しないでください。

- لا تقلق.
- لا عليك.

仕事のことは心配しないで。

لا تقلق بشأن عملك.

私達の事は心配しないで下さい。

- لا تقلق بشأننا.
- لا تقلق حيالنا.

- 心配しないで。
- 心配しなくていいよ。

لا تقلق.

心配しないで、お前の面倒は見るから。

لا تقلق. أنا سأعتني بك.

心配しないで。私に任せておきなさい。

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

私の犬のことは心配しないで下さい。

لا تقلق بشأن كلبي.

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」

حاول ديما أن يسهل على المرأة: "لا تقلقي، إنه ليس لي".

- 心配しないで。
- 心配するな。
- 心配しなくていいよ。
- 気にするなよ。
- 気にしなくていいんですよ。
- 気にしないでいいよ。
- 気にしないで。
- そのことについて心配するな。
- いいよ、気にしなくて。
- どうぞ気になさらずに。

لا تقلق بشأن ذلك.